1
00:00:01,099 --> 00:00:08,121
["20th Century Fox Fanfare"
Альфред Ньюман]

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,969
[Чигары птиц]

3
00:00:17,972 --> 00:00:20,353
Busdriver:
До свидания, Марселла, хороших выходных!

4
00:00:26,418 --> 00:00:27,663
Марселла:
Пока, папа!

5
00:00:27,688 --> 00:00:30,827
[автомобильный рог Honks]
[Баркинг собаки]

6
00:00:52,577 --> 00:00:54,459
Мать Марселлы:
Это ты, Марселла?

7
00:00:55,740 --> 00:00:57,225
Да, это я!

8
00:01:02,592 --> 00:01:04,871
(Мать) Давай,
Уборка для вашей вечеринки!

9
00:01:05,108 --> 00:01:07,171
Ладно, мама, примирившись!

10
00:01:09,562 --> 00:01:11,454
[Громкие шаги]

11
00:01:13,635 --> 00:01:15,222
[точело]

12
00:01:28,576 --> 00:01:32,682
[Веселая музыка]

13
00:01:32,707 --> 00:02:10,516
♪♪

14
00:02:10,541 --> 00:02:13,296
Raggedy Ann,
Вы заботитесь о игровой комнате.

15
00:02:13,333 --> 00:02:17,675
♪♪

16
00:02:17,700 --> 00:02:23,594
[Игривая музыка]

17
00:02:23,619 --> 00:03:58,263
♪♪

18
00:03:58,288 --> 00:04:03,226
[обнадеживающая музыка]

19
00:04:03,306 --> 00:04:12,969
♪♪

20
00:04:12,994 --> 00:04:17,418
Raggedy Ann:
Дедушка? Марселла ушла, конечно?

21
00:04:17,494 --> 00:04:26,500
♪♪

22
00:04:26,525 --> 00:04:28,910
Дедушка:
Ага! Побережье ясно, Энни!

23
00:04:28,958 --> 00:04:32,438
О, какой день у меня был.

24
00:04:32,465 --> 00:04:35,129
Я думаю, что у меня есть
выскочил половина моих швов.

25
00:04:35,154 --> 00:04:37,163
Maxi fixit:
Не волнуйся, рваная Энн.

26
00:04:37,188 --> 00:04:39,788
Я исправим их через минуту.

27
00:04:39,813 --> 00:04:42,842
Maxi Fixit все исправляет.

28
00:04:42,853 --> 00:04:44,482
Сьюзи Пинкуша:
Отличный, великий, макси.

29
00:04:44,494 --> 00:04:47,184
Это работа Сьюзи Пинкуша.

30
00:04:47,455 --> 00:04:50,131
[Сьюзи гудит]

31
00:04:51,233 --> 00:04:53,467
Там. Теперь это намного лучше, не так ли?

32
00:04:53,497 --> 00:04:56,819
О, это так.
Что бы я сделал без тебя?

33
00:04:56,829 --> 00:04:58,047
Ну, добро.

34
00:04:58,063 --> 00:05:00,505
Как ты идешь
стучась с Марселлой.

35
00:05:00,522 --> 00:05:03,531
Это удивительно, что ты не
Потеряйте всю свою начинку много лет назад.

36
00:05:03,536 --> 00:05:06,212
Это правда.
Меня немного подпрыгивают.

37
00:05:06,237 --> 00:05:09,629
Эх, но вы также добираетесь до
увидеть мир снаружи.

38
00:05:09,762 --> 00:05:12,055
СОККО:
Что больше, чем мы видим.

39
00:05:12,080 --> 00:05:13,523
[оптимистичная музыка]

40
00:05:13,548 --> 00:05:16,045
Двойные копейки:
♪ Куда ты пошел? Куда ты пошел? ♪

41
00:05:16,073 --> 00:05:17,740
♪ Что вы делали и почему? ♪

42
00:05:17,765 --> 00:05:19,078
♪♪

43
00:05:19,111 --> 00:05:21,388
♪ Расскажите нам, что вы видели, дорогой рваный ♪

44
00:05:21,413 --> 00:05:25,052
♪ Мы так любопытны, что могли бы умереть! ♪

45
00:05:25,077 --> 00:05:27,383
♪ WOOOOO-OH! ♪

46
00:05:27,639 --> 00:05:30,448
[ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДЕЛАЮТ]
Да, что ты там увидел, Энни?

47
00:05:30,473 --> 00:05:33,409
О, много разных вещей.

48
00:05:33,825 --> 00:05:36,889
Некоторые настоящие наверняка странные.

49
00:05:37,202 --> 00:05:39,631
[перекрывающиеся голоса]
Скажи нам, Энни. Расскажите нам.

50
00:05:39,656 --> 00:05:40,800
Хорошо.

51
00:05:40,825 --> 00:05:44,086
[обнадеживающая музыка]

52
00:05:44,111 --> 00:05:47,880
♪♪

53
00:05:47,878 --> 00:05:52,546
♪ В большинстве случаев это только
Простые повседневные вещи ♪

54
00:05:52,984 --> 00:05:56,173
♪ Как луки ленты,
или щенки и мальчики, ♪

55
00:05:56,198 --> 00:05:59,262
♪ или игры, чтобы играть на качелях ♪

56
00:05:59,631 --> 00:06:02,303
♪ Но иногда
Повесить вверх дном ♪

57
00:06:02,304 --> 00:06:04,204
♪ Из руки Марселлы, ♪

58
00:06:04,222 --> 00:06:10,089
♪ Я вижу особую землю! ♪

59
00:06:10,531 --> 00:06:14,261
♪ Я смотрю, а что я вижу? ♪

60
00:06:14,635 --> 00:06:19,929
♪ Глядя с двумя совершенно новыми
Следительные глаза, вот что мне кажется ♪

61
00:06:19,954 --> 00:06:24,064
♪ Я вижу много красивых,
и много счастливых, ♪

62
00:06:24,089 --> 00:06:28,799
♪ и что -то немного
Это там внутри меня! ♪

63
00:06:29,240 --> 00:06:32,423
♪ Я смотрю, а что я вижу? ♪

64
00:06:33,202 --> 00:06:37,456
♪ Из всех заполненных
с нитью и льном в разгоночном джамбори ♪

65
00:06:37,481 --> 00:06:41,888
♪ Я вижу много улыбки,
и много пения, ♪

66
00:06:41,913 --> 00:06:47,109
♪ и много чего -то другого
что никто другой не видит! ♪

67
00:06:47,569 --> 00:06:51,777
♪ Много бабочек в воздухе ♪

68
00:06:51,780 --> 00:06:55,702
♪ много соты везде ♪

69
00:06:56,319 --> 00:07:00,011
♪ Все красивые вещи, которыми мы могли бы поделиться, ♪

70
00:07:00,036 --> 00:07:04,365
♪ вместе! ♪

71
00:07:04,390 --> 00:07:08,557
♪ Я смотрю, а что я вижу? ♪

72
00:07:08,582 --> 00:07:10,968
♪ Это лицо, как улыбается и как обнадеживающе ♪

73
00:07:10,993 --> 00:07:13,103
♪ Как должно быть мое собственное лицо! ♪

74
00:07:13,128 --> 00:07:17,324
♪ Пой что -нибудь красивое,
Все освещают и сияли ♪

75
00:07:17,349 --> 00:07:21,447
♪ что -нибудь спот
Все могли бы быть, если бы они были мной! ♪

76
00:07:21,472 --> 00:07:26,522
♪ Когда я смотрю ♪

77
00:07:26,547 --> 00:07:29,955
♪ Это то, что я вижу. ♪

78
00:07:29,980 --> 00:07:32,213
Вы действительно видите это таким образом?

79
00:07:32,214 --> 00:07:33,894
Просто это прекрасно?

80
00:07:33,919 --> 00:07:37,203
♪ с бабочками в воздухе ♪

81
00:07:37,228 --> 00:07:39,131
Каждый божий день?

82
00:07:39,156 --> 00:07:42,159
♪ с сотами повсюду ♪

83
00:07:42,184 --> 00:07:43,271
Turvy-Topsy:
Действительно?

84
00:07:43,302 --> 00:07:47,264
(все)
♪ С счастьем мы могли бы поделиться ♪

85
00:07:47,289 --> 00:07:49,524
♪ вместе? ♪

86
00:07:49,530 --> 00:07:51,160
♪ вместе! ♪

87
00:07:51,185 --> 00:07:55,231
♪ Я смотрю, а что я вижу? ♪

88
00:07:55,602 --> 00:07:58,182
♪ Это лицо, как улыбается и как обнадеживающе ♪

89
00:07:58,207 --> 00:08:00,123
♪ Как я знаю, может быть лицо! ♪

90
00:08:00,127 --> 00:08:04,820
♪ Пой что -нибудь красивое,
Все освещают и сияли ♪

91
00:08:04,845 --> 00:08:08,859
♪ что -нибудь спот
Каждый может быть, так же, как у меня! ♪

92
00:08:09,303 --> 00:08:11,876
♪ Когда я смотрю ♪

93
00:08:11,884 --> 00:08:18,328
(все)
♪ Когда я смотрю ♪

94
00:08:18,343 --> 00:08:22,431
♪ Это то, что я вижу ♪

95
00:08:22,439 --> 00:08:23,650
[Музыка останавливается]

96
00:08:23,650 --> 00:08:25,668
[Пианино кольца]
[Группа смеется]

97
00:08:25,693 --> 00:08:30,865
Это самая красивая вещь
Я когда -либо слышал. Не так ли?

98
00:08:30,880 --> 00:08:32,546
[Рога играет]

99
00:08:34,814 --> 00:08:37,433
Вот действительно большие новости.

100
00:08:37,448 --> 00:08:41,891
Наша маленькая Марселла
сегодня семь лет.

101
00:08:41,916 --> 00:08:45,240
Barney Beanbag:
Ах, что «семь лет»?

102
00:08:45,256 --> 00:08:47,601
Пришло время повеселиться!

103
00:08:47,601 --> 00:08:50,859
Вечеринки и поют,
даже получить подарки.

104
00:08:50,875 --> 00:08:52,356
Видишь, посмотри там!

105
00:08:53,615 --> 00:08:55,434
Теперь это выглядит как подарок.

106
00:08:55,459 --> 00:08:59,611
Это забавная коробка.
Это может потребоваться исправить.

107
00:09:00,006 --> 00:09:02,587
Смотреть! Это прорастающие ноги!

108
00:09:03,083 --> 00:09:05,279
Эти ноги выглядят знакомыми.

109
00:09:06,198 --> 00:09:09,357
Факт,
Они выглядят так же, как и мои!

110
00:09:09,399 --> 00:09:11,322
Как вы думаете, это может быть ...?

111
00:09:11,347 --> 00:09:13,647
[приглушенный ворчание]

112
00:09:13,672 --> 00:09:16,071
- Это Энди!
- Он разрушен!

113
00:09:16,096 --> 00:09:19,839
Он там.
Все, пожалуйста, помогите мне толкнуть.

114
00:09:20,388 --> 00:09:24,168
[Хаотическая музыка]
[Все хрюкают]

115
00:09:24,181 --> 00:09:27,225
♪♪

116
00:09:27,250 --> 00:09:28,389
[кричит]

117
00:09:28,414 --> 00:09:29,888
Раггеди Энди:
Что за облегчение!

118
00:09:29,905 --> 00:09:32,333
Я был на полу здесь

119
00:09:32,358 --> 00:09:33,613
Когда Wham, Bam,

120
00:09:33,618 --> 00:09:37,206
Все стало темным
И я был раздавлен этим.

121
00:09:37,221 --> 00:09:39,303
Это подарок на день рождения Марселлы.

122
00:09:39,328 --> 00:09:43,263
Что мне волнует?
Я провел целый день под этой штукой.

123
00:09:43,272 --> 00:09:46,375
[оптимистичная музыка]
♪ Что в коробке? Что в коробке? ♪

124
00:09:46,391 --> 00:09:49,043
♪ Должен выяснить, что в коробке! ♪

125
00:09:49,621 --> 00:09:51,500
♪ WOOOOO-OH! ♪

126
00:09:51,510 --> 00:09:53,643
Ах, что -нибудь тупо, держу пари.

127
00:09:53,659 --> 00:09:56,472
Там что -то написано!

128
00:09:56,495 --> 00:09:59,183
♪♪

129
00:09:59,208 --> 00:10:00,900
Не могли бы вы прочитать это, Энни?

130
00:10:01,267 --> 00:10:03,229
Я не вижу отсюда.

131
00:10:03,680 --> 00:10:05,460
- Убий меня.
- Да, здесь.

132
00:10:05,476 --> 00:10:06,837
Здесь,
Найдите на меня, дорогая.

133
00:10:07,664 --> 00:10:10,685
(Энди) Кого волнует, что это говорит?
Или что в этом?

134
00:10:11,593 --> 00:10:14,230
[Игривая музыка]
[ворчание]

135
00:10:14,247 --> 00:10:16,405
♪♪

136
00:10:16,430 --> 00:10:21,103
'С Днем Рождения, Марселла,'

137
00:10:21,562 --> 00:10:26,654
'Из Парижа, Франция!

138
00:10:27,222 --> 00:10:33,103
«Содержание: одна французская кукла.

139
00:10:33,744 --> 00:10:35,551
(Энди) То, что нам нужно здесь.

140
00:10:35,567 --> 00:10:37,845
 Еще одна чертова кукла.

141
00:10:38,363 --> 00:10:39,952
(Макси) Представьте себе это.

142
00:10:39,977 --> 00:10:42,132
Кукла из Парижа.

143
00:10:42,149 --> 00:10:43,629
Я скажу тебе кое -что.

144
00:10:43,634 --> 00:10:45,267
Я заболел и устал

145
00:10:45,292 --> 00:10:47,359
из всех глупых вещей
Это продолжается здесь!

146
00:10:47,384 --> 00:10:51,812
Это не место для сильного,
Тяжелый и потрясающий мальчик, как я.

147
00:10:51,837 --> 00:10:54,635
Ты силен,
Трудно и потрясающе?

148
00:10:54,660 --> 00:10:56,069
Я мог бы быть,

149
00:10:56,095 --> 00:10:59,775
Если бы мне не пришлось болтать
Это детское питомник и быть кукла девочки.

150
00:10:59,792 --> 00:11:02,486
♪ Ну, вы можете ... ♪

151
00:11:02,511 --> 00:11:06,803
♪ подтолкнуть меня, засунуть меня,
Поверните меня, но я не играю для девочек! ♪

152
00:11:06,832 --> 00:11:11,865
♪ Ты можешь связать меня, бросить,
Вверх или вниз, но я не игрушка для девочек! ♪

153
00:11:12,123 --> 00:11:16,482
♪ Я пою свою собственную сладкую мелодию,
Я иду по -своему сладкому пути ♪

154
00:11:17,014 --> 00:11:21,103
♪ Я не буду попросить завтра
вид привязанности, которая была свободной сегодня ♪

155
00:11:21,128 --> 00:11:25,719
♪ О, ты можешь сжать меня, дразнить меня,
Скажи, что я твой, но я не играю девушки! ♪

156
00:11:25,735 --> 00:11:31,075
♪ Вы можете очаровать меня, преследовать меня,
Следуй за мной домой, я не буду застенчивой! ♪

157
00:11:31,092 --> 00:11:34,837
♪ Вам может не очень понравиться
Но я мой лучший мальчик ♪

158
00:11:34,864 --> 00:11:36,867
♪, а не какой -то сахар и пряный, ♪

159
00:11:36,891 --> 00:11:40,191
♪ Lacey и Nicey,
Сисси, тебе понравится, нет! ♪

160
00:11:40,216 --> 00:11:43,724
♪ Я не игрушка для девочек! ♪

161
00:11:43,749 --> 00:11:46,314
О, Эндрю.
Ты просто ужасен.

162
00:11:46,339 --> 00:11:47,895
Обычный Huck Finn.

163
00:11:47,920 --> 00:11:50,411
Не так ли?
Толкнул и раздался

164
00:11:50,436 --> 00:11:53,259
- куча девушек?
- Ты говоришь им, Сонни!

165
00:11:53,284 --> 00:11:55,155
Да, ты ... скажи им что?

166
00:11:55,180 --> 00:11:57,534
Whaddya Скажи-правда!

167
00:11:57,559 --> 00:11:58,778
Какая правда?

168
00:11:58,803 --> 00:12:00,843
Слишком много девушек!

169
00:12:01,767 --> 00:12:04,224
Останови!
Вы причиняете себе боль.

170
00:12:04,249 --> 00:12:06,170
Получен ничего!
Я был достаточно ранен.

171
00:12:06,194 --> 00:12:09,225
Пакеты Landin '
на моей голове, чайные вечеринки,

172
00:12:09,250 --> 00:12:11,126
Уроки Dancin '!

173
00:12:11,753 --> 00:12:13,742
(все)
♪ Ты просто сумасшедший! ♪

174
00:12:14,140 --> 00:12:15,918
Я не игрушка для девочек!

175
00:12:16,587 --> 00:12:18,254
Может быть, ленивый!

176
00:12:18,848 --> 00:12:20,140
Смотри, сестра.

177
00:12:20,165 --> 00:12:37,840
♪♪

178
00:12:37,865 --> 00:12:41,922
♪ Вы говорите, что у меня есть куча неприятностей
И я направляюсь на падение ♪

179
00:12:41,947 --> 00:12:44,373
♪ Ну, нет тряпки,
Нет лука, нет волос.

180
00:12:44,398 --> 00:12:46,920
♪ заставит меня сделать
Что я не хочу делать вообще ♪

181
00:12:46,945 --> 00:12:51,582
♪ Так сожмите меня, дразни меня,
Скажи, что я твой, но я не играю девушки! ♪

182
00:12:51,602 --> 00:12:56,439
♪ О, очаровывать меня, преследовать меня,
Следуй за мной домой, забудь об этом, милая! ♪

183
00:12:56,962 --> 00:13:00,707
♪ Вам может не очень понравиться
Но я мой лучший мальчик ♪

184
00:13:00,732 --> 00:13:02,626
♪, а не какой -то сахар и пряный, ♪

185
00:13:02,651 --> 00:13:06,043
♪ Lacey и Nicey,
Сисси, тебе понравится, нет! ♪

186
00:13:06,068 --> 00:13:12,812
♪ Я не игрушка для девочек! ♪

187
00:13:12,837 --> 00:13:14,145
Не я!

188
00:13:14,525 --> 00:13:15,958
[При свистках]

189
00:13:15,983 --> 00:13:18,404
Замораживайте!
Вот приходит Марселла!

190
00:13:18,429 --> 00:13:21,173
[Безумная музыка]

191
00:13:21,201 --> 00:13:29,005
♪♪

192
00:13:29,712 --> 00:13:33,548
[спокойная музыка]

193
00:13:33,569 --> 00:13:38,654
♪♪

194
00:13:38,681 --> 00:13:42,015
[Загорвивание бумаги]
♪♪

195
00:13:42,050 --> 00:13:57,154
♪♪

196
00:13:57,179 --> 00:13:58,257
Ух ты.

197
00:13:58,282 --> 00:14:01,085
♪♪

198
00:14:01,110 --> 00:14:02,577
(кукла)
Ба-Бетт.

199
00:14:02,602 --> 00:14:04,116
(Марселла) Бабетт.

200
00:14:04,150 --> 00:14:13,371
♪♪

201
00:14:13,396 --> 00:14:16,986
Это Бабетт, все.
Разве она не красивая?

202
00:14:17,011 --> 00:14:19,320
♪♪

203
00:14:19,345 --> 00:14:23,595
(Мать) Марселла!
Приходите и взорвите свои свечи!

204
00:14:23,620 --> 00:14:24,897
Хорошо.

205
00:14:25,474 --> 00:14:29,585
Бабетт, ты, должно быть, устал.
Тебе лучше ложиться спать.

206
00:14:33,812 --> 00:14:35,130
(Кукла) Ба-Бетт.

207
00:14:41,226 --> 00:14:44,210
Raggedy Ann, вы берете
Хорошая забота о Бабетте.

208
00:14:45,992 --> 00:14:48,505
[Неискатные голоса]

209
00:14:49,890 --> 00:14:52,974
[Музыка набухает]

210
00:14:52,999 --> 00:14:55,722
♪♪

211
00:14:59,520 --> 00:15:02,278
Добро пожаловать в нашу игровую комнату, Бабетт.

212
00:15:02,303 --> 00:15:04,210
[Все приветствие]

213
00:15:06,099 --> 00:15:07,283
Бабетт?

214
00:15:10,528 --> 00:15:13,900
- Бабетт?
- [Громко] Эй, Бабетт!

215
00:15:14,956 --> 00:15:20,082
[Элегантная музыка]

216
00:15:20,107 --> 00:15:25,552
♪♪

217
00:15:25,577 --> 00:15:28,180
[Французский акцент]
Кто ты?

218
00:15:28,404 --> 00:15:32,218
Меня зовут рэггеди Энн,
И это мой брат,

219
00:15:32,517 --> 00:15:33,843
Раггеди Энди.

220
00:15:34,522 --> 00:15:38,001
- Где я?
- (Энди) Ты в игровой комнате, вот где.

221
00:15:38,621 --> 00:15:40,319
Вам, вероятно, понравится.

222
00:15:40,344 --> 00:15:45,283
О, ла-ла-ла-ла-ла ...
Что я делаю в таком ужасном месте?

223
00:15:45,308 --> 00:15:48,708
[Группа бормотает]
Но тебе это понравится здесь с нами!

224
00:15:49,976 --> 00:15:51,988
Что ты?

225
00:15:52,013 --> 00:15:55,279
[хихикает] Мы куклы, как ты!

226
00:15:56,581 --> 00:16:00,486
[мягкая музыка]
♪ Все мы живем в детской, ♪

227
00:16:00,503 --> 00:16:04,552
♪ Все мы отличаемся, как мы можем быть ♪

228
00:16:04,577 --> 00:16:06,442
♪ Некоторые из нас пухлые, ♪

229
00:16:06,467 --> 00:16:08,332
♪ Некоторые из нас тонких ♪

230
00:16:08,357 --> 00:16:14,601
♪ Некоторые грустные
и некоторые, которые всегда улыбаются ♪

231
00:16:15,788 --> 00:16:17,250
[болтовня зубов]

232
00:16:17,275 --> 00:16:19,273
Капитан заразитель:
 Дрожившись на древесины!

233
00:16:21,113 --> 00:16:22,573
[чихает]

234
00:16:23,093 --> 00:16:27,825
Посмотри на это. 37 лет,
Маун в отностной метели!

235
00:16:27,850 --> 00:16:30,163
И не признак весны.

236
00:16:30,474 --> 00:16:32,585
[чихает]

237
00:16:36,558 --> 00:16:40,511
♪ (Энн) Все здесь, чтобы приветствовать вас ♪

238
00:16:40,536 --> 00:16:46,552
♪ и все, что я хочу сказать
действительно просто, ♪

239
00:16:47,310 --> 00:16:52,478
♪ Обычный и правдивый ♪

240
00:16:52,503 --> 00:16:55,742
Но ... кто ты?

241
00:16:56,365 --> 00:17:00,413
[Играет на пианино]
♪ Я просто тряпичная тележка, ♪

242
00:17:02,159 --> 00:17:04,996
♪ Счастливо и улыбается весь день ♪

243
00:17:05,021 --> 00:17:08,970
♪ Маленькая тряпичная тележка, ♪

244
00:17:10,804 --> 00:17:13,756
♪ Желаю твои заботы ♪

245
00:17:13,781 --> 00:17:17,722
♪ Я останавливаюсь и говорю: «Боже» ♪ ♪

246
00:17:19,609 --> 00:17:22,577
♪ «Это слишком хорошо, чтобы быть правдой» ♪ ♪

247
00:17:22,602 --> 00:17:27,808
♪ 'Маленькая тряпичная тележка, как может быть,' ♪

248
00:17:27,833 --> 00:17:31,878
♪ 'есть друг, который такой же милый, как и вы. ♪

249
00:17:33,714 --> 00:17:35,658
- Queazy?
- Да, капитан!

250
00:17:35,683 --> 00:17:37,427
- Идите сюда!
- Да, капитан!

251
00:17:37,576 --> 00:17:41,477
Ой! Что -то идет там.

252
00:17:41,502 --> 00:17:42,765
Да, капитан!

253
00:17:43,596 --> 00:17:45,982
[чихает]

254
00:17:46,007 --> 00:17:48,503
- Получите меня M'spyglass!
- Да, капитан!

255
00:17:48,528 --> 00:17:53,666
♪ Она просто тряпичная тележка, ♪

256
00:17:54,504 --> 00:17:57,341
♪ Счастливо и улыбается весь день ♪

257
00:17:57,349 --> 00:18:02,400
♪ Прекрасная тряпичная тележка, ♪

258
00:18:03,132 --> 00:18:06,084
♪ Желаю твои заботы ♪

259
00:18:06,098 --> 00:18:11,458
♪ И я становлюсь так весело, ♪

260
00:18:11,925 --> 00:18:14,734
♪ Знайте, это смешно, но верно ♪

261
00:18:14,759 --> 00:18:19,948
♪ Маленькая тряпичная телевика, сладкая, как может, ♪

262
00:18:19,973 --> 00:18:23,692
♪ Может дружить с такими телевишками, как ты. ♪

263
00:18:24,768 --> 00:18:25,958
[Капитан заповедник]

264
00:18:25,983 --> 00:18:29,772
Где этот шпион? [чихает]

265
00:18:29,786 --> 00:18:35,925
(все)
♪ Она просто тряпичная тележка, ♪

266
00:18:35,950 --> 00:18:38,757
♪ Счастливо и улыбается весь день ♪

267
00:18:38,782 --> 00:18:44,867
♪ Маленькая тряпичная тележка, ♪

268
00:18:44,892 --> 00:18:47,798
♪ Желаю твои заботы ♪

269
00:18:47,823 --> 00:18:53,855
♪ И мы говорим: «О, черт возьми» ♪

270
00:18:53,880 --> 00:18:56,851
♪ «Это слишком хорошо, чтобы быть правдой» ♪ ♪

271
00:18:56,876 --> 00:19:02,348
♪ 'Прекрасная тряпичная телевица, сладкая, как может быть,' ♪

272
00:19:02,373 --> 00:19:07,327
♪ 'есть друг, который такой же милый, как и вы. ♪

273
00:19:07,353 --> 00:19:10,364
[Остановленные струны]

274
00:19:10,389 --> 00:19:12,259
[чихает]

275
00:19:12,284 --> 00:19:15,255
[Скрипка играет]

276
00:19:15,280 --> 00:19:19,020
♪♪

277
00:19:19,063 --> 00:19:23,003
[мрачная музыка]
♪ Бедная Бабетт, Бедная Бабетт, ♪

278
00:19:23,028 --> 00:19:26,970
♪ Так далеко от Парижа ♪

279
00:19:27,116 --> 00:19:31,050
♪ Бедная Бабетт, разве ты не видишь ♪

280
00:19:31,074 --> 00:19:35,881
♪ Насколько несчастна она может быть? ♪

281
00:19:35,906 --> 00:19:39,970
♪ Как птица в клетке, ♪

282
00:19:39,995 --> 00:19:44,308
♪ без крыла, чтобы пойти бесплатно ♪

283
00:19:44,333 --> 00:19:47,964
♪ Ах, Бабетт, Бедная Бабетт ... ♪

284
00:19:48,702 --> 00:19:52,375
- ♪ ... это я. ♪
- Вы в это верите?

285
00:19:52,932 --> 00:19:58,962
♪ Всегда она мечтает о
Жизнь Сена ♪

286
00:19:59,099 --> 00:20:07,837
♪ Я не думаю, что она снова увидит Париж ♪

287
00:20:07,862 --> 00:20:10,353
О, брат ...

288
00:20:11,812 --> 00:20:13,297
[Spyglass Clanking]

289
00:20:14,163 --> 00:20:18,166
♪ Бедная Бабетт, теперь она пытается ♪

290
00:20:18,194 --> 00:20:22,460
♪ Быть счастливым и веселым ♪

291
00:20:22,869 --> 00:20:32,450
♪ Но у Бабетт нет возможности уйти ♪

292
00:20:32,833 --> 00:20:44,498
♪ Итак, Бабетт, бедная Бабетт
останется. ♪

293
00:20:44,523 --> 00:20:46,853
[медная секция играет]

294
00:20:46,984 --> 00:20:50,555
[Капитан болтает]

295
00:20:53,194 --> 00:20:55,655
Queazy, Queazy! Посмотри на это!

296
00:20:58,833 --> 00:21:00,220
[Триумфальная музыка]

297
00:21:00,245 --> 00:21:04,343
♪ Чудо, все, что я ждал, ♪

298
00:21:04,368 --> 00:21:07,724
♪ Теперь наконец
Мое одинокое сердце нашел берег! ♪

299
00:21:07,749 --> 00:21:09,878
[Queazy Searching]

300
00:21:10,572 --> 00:21:13,688
[Уменьшение в объеме]
♪ Чудо, все, что я мечтал, стало ... ♪

301
00:21:13,713 --> 00:21:16,091
[Капитан поет на заднем плане]
Она уверена, что это картина.

302
00:21:16,362 --> 00:21:19,372
Эх. Я думаю, что она своего рода таблетки.

303
00:21:20,020 --> 00:21:23,383
Ох ... она, наверное, тоска по дому.

304
00:21:23,825 --> 00:21:27,750
♪ ... Ах, сладкая тайна любви! ♪

305
00:21:27,764 --> 00:21:31,928
♪ Чудо, разделяя рай со мной, ♪

306
00:21:31,938 --> 00:21:35,436
♪ Наконец, моя любовь,
Судьбы будут переплетать! ♪

307
00:21:35,461 --> 00:21:38,198
[Queazy Screaming]

308
00:21:38,440 --> 00:21:41,273
[Капитан поет на заднем плане]
Я никогда не видел таких вещей ...

309
00:21:41,298 --> 00:21:45,500
Сейчас я иду спать.
Я не хочу, чтобы меня беспокоили.

310
00:21:46,722 --> 00:21:56,329
♪ Сладкое чудо, наконец, ты мой! ♪

311
00:21:57,912 --> 00:21:59,246
[чихает]

312
00:22:00,813 --> 00:22:04,528
[Кольцевые колокольчики]

313
00:22:06,724 --> 00:22:09,131
[Птичья кулонная птица]

314
00:22:09,156 --> 00:22:12,356
[Безумная музыка]

315
00:22:12,381 --> 00:22:14,050
[пружины отскакивают]

316
00:22:14,073 --> 00:22:25,524
♪♪

317
00:22:25,574 --> 00:22:28,091
[Группа кричит]

318
00:22:32,194 --> 00:22:35,452
(Ann) 'S. О. С. '

319
00:22:35,477 --> 00:22:39,790
[задыхается] О боже мой.
Я сделаю все возможное, капитан!

320
00:22:40,865 --> 00:22:42,040
Вниз, пожалуйста!

321
00:22:42,865 --> 00:22:45,875
[нисходящая музыка]

322
00:22:45,900 --> 00:22:49,401
[Commotion]

323
00:22:51,322 --> 00:22:52,716
О, о, о!

324
00:22:52,772 --> 00:22:56,042
Эй, все.
Это настоящая чрезвычайная ситуация!

325
00:22:56,067 --> 00:22:59,300
Капитан в беде.
Мы должны его вытащить!

326
00:22:59,325 --> 00:23:00,466
Что ты собираешься делать?

327
00:23:00,490 --> 00:23:03,402
Ах, Шсх. Я думаю.

328
00:23:03,954 --> 00:23:06,804
[оптимистичная музыка]
♪ Raggedy Ann, Oh, Raggedy Ann, ♪

329
00:23:06,829 --> 00:23:08,893
♪ Эй, что думает? ♪

330
00:23:09,626 --> 00:23:14,002
♪ Как ты собираешься попасть в эту штуку
И вытащить капитана? ♪

331
00:23:14,500 --> 00:23:16,688
♪ WOOOOO-OH! ♪

332
00:23:17,690 --> 00:23:18,544
Я знаю.

333
00:23:18,748 --> 00:23:20,968
Макси, у тебя есть что -то

334
00:23:20,993 --> 00:23:23,667
в вашем наборе инструментов
это вытащит капитана?

335
00:23:23,696 --> 00:23:24,875
Хех, смотри.

336
00:23:26,771 --> 00:23:27,521
Хо-хо.

337
00:23:27,546 --> 00:23:29,609
Это может сделать это.

338
00:23:30,279 --> 00:23:32,486
Хорошо, Макси, давайте попробуем.

339
00:23:33,558 --> 00:23:35,093
Вверх, пожалуйста, Мистер Берд!

340
00:23:37,440 --> 00:23:39,386
 [Энн плачет]

341
00:23:39,411 --> 00:23:42,556
[Группа кричит]
(Энди) Легко, Энни, ты единственная сестра, которую у меня есть.

342
00:23:48,896 --> 00:23:53,240
[царапины звуки]
[Макси гудит]

343
00:23:55,588 --> 00:23:57,402
[ворчание]

344
00:23:59,327 --> 00:24:02,280
Ох, ладно! Осторожно, теперь ...

345
00:24:04,117 --> 00:24:05,934
[кричать]
Высматривать!

346
00:24:06,444 --> 00:24:10,748
[Водяной толкание]
[Все кричат]

347
00:24:10,778 --> 00:24:15,986
(Капитан) Я пришел, чтобы претендовать
Что по праву мое!

348
00:24:16,028 --> 00:24:18,038
(Queazy) Ay, капитан! Да, капитан!

349
00:24:18,063 --> 00:24:21,167
- Что ты делаешь на земле?
- откинуть назад, Мисси!

350
00:24:21,192 --> 00:24:23,156
Я приехал на свой приз!

351
00:24:23,181 --> 00:24:24,573
Какой приз?

352
00:24:24,598 --> 00:24:29,206
Мое сокровище, мое чудо! Моя невеста!

353
00:24:29,632 --> 00:24:31,832
Queazy, затопит свет!

354
00:24:31,857 --> 00:24:34,270
Затопить свет! Затопить свет!

355
00:24:35,032 --> 00:24:40,408
[Группа кричит в недоумении]

356
00:24:43,353 --> 00:24:46,595
[Капитан хрюкает]

357
00:24:51,028 --> 00:24:53,484
[Бабетт кричит]

358
00:24:53,509 --> 00:24:57,833
[Капитан смеется]

359
00:24:58,986 --> 00:25:01,135
Аваст, я Лабберс!

360
00:25:01,160 --> 00:25:03,714
Мы уходим в открытое море!

361
00:25:03,739 --> 00:25:06,029
Вземелье! Вземелье!

362
00:25:06,069 --> 00:25:07,965
(Пират) Хо-Хэв-хо!

363
00:25:07,998 --> 00:25:09,855
- ♪ Утащите меня Харди! ♪
- Прочь!

364
00:25:09,880 --> 00:25:11,428
(все)
Хо-Хейв-хо!

365
00:25:11,453 --> 00:25:14,025
- ♪ Поставьте их в море сегодня! ♪
- Сегодня!

366
00:25:14,050 --> 00:25:20,196
[Персонажи чередуются]
Hi-yo! Привет? ♪

367
00:25:20,221 --> 00:25:22,712
[Бабетт кричит]
Hi-yo! Для жизни пирата! ♪

368
00:25:22,737 --> 00:25:23,637
Пират!

369
00:25:23,662 --> 00:25:26,213
♪ Обрезать миззен и дрожь
Тимберы и поднимают основное! ♪

370
00:25:26,238 --> 00:25:27,164
Основной!

371
00:25:27,189 --> 00:25:29,888
[Бабетт кричит]
Hi-yo! Для жизни пирата! ♪

372
00:25:29,903 --> 00:25:30,647
(Queazy) Пират!

373
00:25:30,672 --> 00:25:34,262
♪ Мы будем много луной
«Скоро мы снова увидим! ♪

374
00:25:34,287 --> 00:25:37,733
[FADING]
♪ Подумайте обо всех людях
Tremblin 'до сердечника ... ♪

375
00:25:39,597 --> 00:25:40,793
Что случилось?

376
00:25:42,208 --> 00:25:44,192
Он может сделать это?

377
00:25:44,953 --> 00:25:47,012
Конечно, выглядит так.

378
00:25:49,300 --> 00:25:54,803
Бедная Бабетт.
Похищен ... пиратами.

379
00:25:55,730 --> 00:26:00,918
Бедная Марселла! Капитан
Только что убежала с подарком на день рождения.

380
00:26:00,945 --> 00:26:02,613
[мрачная музыка]

381
00:26:02,638 --> 00:26:05,519
О, это все моя вина.

382
00:26:07,331 --> 00:26:10,823
Энди? Мы должны спасти Бабетт.

383
00:26:10,848 --> 00:26:13,394
Ты - нет
Пойдем там после нее.

384
00:26:13,419 --> 00:26:18,390
В глубину,
глубокий лес? О, нет...

385
00:26:18,532 --> 00:26:24,835
Марселла говорит, что вы никогда не должны,
Никогда не ходи в глубокий, глубокий лес.

386
00:26:24,860 --> 00:26:28,337
Много страшных вещей, Энни.

387
00:26:28,362 --> 00:26:29,745
[оптимистичная музыка]

388
00:26:29,770 --> 00:26:32,828
♪ Действительно страшно, очень страшно, ♪

389
00:26:32,853 --> 00:26:36,649
Deep, глубокие леса становятся очень страшными! ♪

390
00:26:36,686 --> 00:26:38,405
♪ WOOOOO-OH! ♪

391
00:26:36,686 --> 00:26:38,405
♪ WOOOOO-OH! ♪

392
00:26:39,276 --> 00:26:40,853
Мне все равно.

393
00:26:43,291 --> 00:26:44,947
Я должен.

394
00:26:44,978 --> 00:26:47,226
♪♪

395
00:26:47,253 --> 00:26:48,477
Для Марселлы.

396
00:26:49,282 --> 00:26:52,769
Хорошо, я тоже иду.
Кто -то должен защитить вас.

397
00:26:53,848 --> 00:26:58,398
Вы все остаетесь здесь и ждете.
Мы вернемся до утра.

398
00:26:59,439 --> 00:27:04,333
Мы вернем Бабетт,
И Марселла даже не узнает, что это случилось.

399
00:27:05,075 --> 00:27:09,997
Я справлюсь со всем.
Кто вообще боится? [смеется]

400
00:27:10,032 --> 00:27:12,636
♪♪

401
00:27:12,661 --> 00:27:14,179
Не волнуйся, сейчас.

402
00:27:15,148 --> 00:27:16,599
[Энн Шепот]
Пока.

403
00:27:18,162 --> 00:27:19,455
[Вдыхает]

404
00:27:19,480 --> 00:27:23,037
♪♪

405
00:27:23,062 --> 00:27:24,148
[ворчание]

406
00:27:24,173 --> 00:27:26,372
♪♪

407
00:27:26,397 --> 00:27:29,280
Ну, аэ -эээ, посмотрите ниже!

408
00:27:30,504 --> 00:27:31,619
Хуп!

409
00:27:31,644 --> 00:27:40,126
♪♪

410
00:27:40,151 --> 00:27:42,978
Энни? Ты в порядке?

411
00:27:44,603 --> 00:27:46,976
[Stammers] Я - я в порядке.

412
00:27:47,827 --> 00:27:51,805
А как насчет тебя, Энди?
Вы что -нибудь рву?

413
00:27:52,261 --> 00:27:53,478
Не думаю так.

414
00:27:55,260 --> 00:27:56,517
Кажется, есть все там.

415
00:27:56,542 --> 00:27:58,684
♪♪

416
00:27:58,711 --> 00:28:00,851
О, о, о.

417
00:28:00,876 --> 00:28:03,625
[Энди бормочет]
Ах, где моя нога? О, вот это.

418
00:28:04,596 --> 00:28:06,238
О, спасибо, Энди.

419
00:28:07,142 --> 00:28:12,183
[обнадеживающая музыка]

420
00:28:12,208 --> 00:28:17,339
♪♪

421
00:28:17,364 --> 00:28:20,033
[жуткая музыка]
(Энн) о ...

422
00:28:21,087 --> 00:28:23,124
Ты боишься, Энди?

423
00:28:23,149 --> 00:28:26,875
- мне, напугано? Почему я должен бояться?
- Шсх.

424
00:28:27,187 --> 00:28:30,125
Мы никогда не были ночью раньше.

425
00:28:30,150 --> 00:28:31,376
Вы боитесь?

426
00:28:31,401 --> 00:28:35,050
- [Mumbles] Да ...
- Ну, ты не должен быть. Я не!

427
00:28:35,075 --> 00:28:36,296
Почему?

428
00:28:36,321 --> 00:28:38,516
Ну, я получил эту газету, Дейзи, которую ты дал мне.

429
00:28:38,542 --> 00:28:41,500
Время, когда меня вымыли
И по ошибке накрахмал?

430
00:28:41,525 --> 00:28:43,283
[хихикает] Да.

431
00:28:43,308 --> 00:28:45,683
И вы не могли двигаться в течение нескольких недель.

432
00:28:45,708 --> 00:28:48,611
Да, хорошо,
Этот цветок наверняка подбадривал меня.

433
00:28:48,636 --> 00:28:51,297
И я носил с собой
Для удачи с тех пор.

434
00:28:52,386 --> 00:28:56,599
[мягкая музыка]
♪ Времена, когда ты настоящий и низкий ♪

435
00:28:56,624 --> 00:28:59,873
♪ Каждое одинокое место, где я иду ♪

436
00:29:00,400 --> 00:29:03,978
♪ Есть способ, которым я всегда знаю ♪

437
00:29:04,665 --> 00:29:08,024
♪ Мы всегда вместе ♪

438
00:29:08,873 --> 00:29:16,596
♪ бумажные ромашки, чтобы объяснить
солнце всегда следует за дождем ♪

439
00:29:17,081 --> 00:29:24,943
♪ и сердце, которое сладкое и верное
поможет нам погоду ♪

440
00:29:24,968 --> 00:29:30,311
♪ Это то, что держит нас вместе! ♪

441
00:29:30,853 --> 00:29:36,518
♪ Candy Hearts и бумажные цветы, ♪

442
00:29:38,218 --> 00:29:45,051
♪ Солнечные дни и небо синего ♪

443
00:29:46,231 --> 00:29:52,164
♪ Rhymes and Songs, которые мы поем часами, ♪

444
00:29:53,685 --> 00:30:00,157
♪ Слова, чтобы сказать «Я люблю тебя правда» ♪ ♪

445
00:30:01,059 --> 00:30:07,579
♪ раз становится плохим, а потом я волнуюсь ♪

446
00:30:08,771 --> 00:30:14,737
♪ Как я когда -либо увижу через ♪

447
00:30:15,378 --> 00:30:22,204
♪ Но конфеты сердца и бумажные цветы ♪

448
00:30:24,113 --> 00:30:29,983
♪ всегда будет держать меня рядом с вами ♪

449
00:30:31,776 --> 00:30:35,224
♪ всегда будет держать меня близко ... ♪

450
00:30:35,249 --> 00:30:37,258
- ♪ ... тебе. ♪
- Вы имеете в виду тот цветок, который я вам дал

451
00:30:37,283 --> 00:30:39,862
заставил вас чувствовать себя в безопасности
Когда вы все были одни?

452
00:30:39,887 --> 00:30:42,964
Это, конечно,! Это было единственное
Я действительно мог бы зависеть.

453
00:30:42,989 --> 00:30:43,907
Почему?

454
00:30:43,932 --> 00:30:47,266
Когда кто -то действительно заботится о тебе
И они дают вам что -то настоящее особенное

455
00:30:47,291 --> 00:30:49,304
Это заставляет тебя чувствовать себя хорошо, все время!

456
00:30:49,329 --> 00:30:50,437
Все время?

457
00:30:50,462 --> 00:30:51,460
Все время!

458
00:30:51,485 --> 00:30:54,798
Даже в таком месте, где
Все так темно и страшно?

459
00:30:54,823 --> 00:30:55,712
Вы держите пари.

460
00:30:55,737 --> 00:30:58,621
[причудливая музыка]

461
00:30:58,626 --> 00:31:04,853
♪ Если ночь мрачна
И я хотел бы спрятаться ♪

462
00:31:05,673 --> 00:31:11,990
♪ Или холод проходит через меня
Потому что я боюсь внутри ♪

463
00:31:12,668 --> 00:31:19,001
♪ Вот когда я помню
Все, что вы сделали, ♪

464
00:31:19,661 --> 00:31:26,841
♪ Маленькие вещи, которые меня согрели
как утреннее солнце ♪

465
00:31:26,865 --> 00:31:33,413
♪ И я чувствую себя таким счастливым, вы не видите? ♪

466
00:31:33,704 --> 00:31:40,807
♪ Потому что я начинаю думать
Насколько ты значит для меня ♪

467
00:31:40,832 --> 00:31:43,819
О, Эндрю. Это мило.

468
00:31:44,214 --> 00:31:51,291
♪ Так дай ночи стать мрачной
любое место, где я иду ♪

469
00:31:51,758 --> 00:31:59,017
♪ Я привел тебя рядом со мной,
Это факт, который вы должны знать ♪

470
00:31:59,042 --> 00:32:03,796
♪ Это потому, что я так тебя люблю! ♪

471
00:32:03,821 --> 00:32:07,878
Энди, я знаю, что
Мы будем в порядке, несмотря ни на что!

472
00:32:07,903 --> 00:32:10,153
♪♪

473
00:32:10,158 --> 00:32:16,892
(оба)
♪ Candy Hearts и бумажные цветы, ♪
♪ Если ночь станет мрачной, и я хотел бы спрятаться, ♪

474
00:32:17,486 --> 00:32:24,474
♪ Солнечные дни и небо синего ♪
♪ или прохладный проходит через меня, потому что я боюсь внутри ♪

475
00:32:24,823 --> 00:32:31,556
♪ Rhymes и песни, которые мы поем часами,
♪ Вот когда я помню все, что вы сделали, ♪

476
00:32:32,295 --> 00:32:39,563
♪ Слова, чтобы сказать «Я люблю тебя правда» ♪ ♪
♪ Маленькие вещи, которые согревали меня, как утреннее солнце ♪

477
00:32:39,588 --> 00:32:46,942
♪ Времена становятся плохими, но я не волнуйтесь ♪
♪ И я чувствую себя таким счастливым, вы не видите?

478
00:32:46,967 --> 00:32:55,022
♪ Потому что я знаю, что ты увидишь меня, и ♪
♪ Потому что я начинаю думать, насколько ты значит для меня, так что ♪

479
00:32:55,047 --> 00:33:01,539
♪ Candy Hearts и бумажные цветы ♪
♪ Пусть ночь станет мрачной в любом месте, где я иду ♪ ♪

480
00:33:01,970 --> 00:33:09,761
♪ всегда будет держать меня рядом с вами ♪
♪ Я привел тебя рядом со мной, это факт, что ты должен знать ♪

481
00:33:09,786 --> 00:33:14,923
♪ Это потому, что я люблю тебя ... ♪

482
00:33:14,947 --> 00:33:20,071
♪ Candy Hearts и бумажные цветы ♪
♪ ... так! ♪

483
00:33:20,096 --> 00:33:23,662
♪ всегда будет держать меня ... ♪

484
00:33:23,687 --> 00:33:35,136
(оба)
♪ ... близко к вам. ♪

485
00:33:35,161 --> 00:33:37,911
[Музыка исчезает]

486
00:33:40,256 --> 00:33:41,091
[трещины]

487
00:33:42,810 --> 00:33:44,413
[шелестяне]

488
00:33:44,444 --> 00:33:45,476
Что это такое?

489
00:33:45,501 --> 00:33:46,449
[напряженная музыка]
Что?

490
00:33:46,474 --> 00:33:47,734
[Шугол]
Что.

491
00:33:48,464 --> 00:33:49,257
«Что» что?

492
00:33:49,282 --> 00:33:50,474
[шелестяне]
Что!

493
00:33:50,499 --> 00:33:53,063
♪♪

494
00:33:53,088 --> 00:33:55,468
Не волнуйся, Энни,
Я тебя защичу!

495
00:33:56,267 --> 00:33:57,601
О, будьте осторожны.

496
00:33:58,831 --> 00:34:01,217
[драматическая музыка]
Выходи, кем бы ты ни был!

497
00:34:01,242 --> 00:34:07,205
♪♪

498
00:34:09,426 --> 00:34:12,035
Верблюд с морщинистыми коленями:
Отпусти меня, отпусти меня.

499
00:34:13,176 --> 00:34:15,675
Энди, это верблюд!

500
00:34:15,700 --> 00:34:17,214
Все тоже избили.

501
00:34:17,239 --> 00:34:19,855
[Южный акцент]
О, я знаю, я знаю.

502
00:34:21,327 --> 00:34:25,129
Я бегал и был chasin '
После моего каравана «верблюды».

503
00:34:25,411 --> 00:34:27,363
- Какой караван?
- Где?

504
00:34:28,115 --> 00:34:31,725
[Таинственная музыка]

505
00:34:31,750 --> 00:34:33,187
В небе.

506
00:34:33,212 --> 00:34:35,873
[Неразумное пение]

507
00:34:35,898 --> 00:34:39,917
Все танцы и петь '
и с улыбкой мне.

508
00:34:39,942 --> 00:34:46,319
♪♪

509
00:34:46,344 --> 00:34:48,954
И теперь они все ушли.

510
00:34:50,017 --> 00:34:52,010
Потому что ты меня споткнул.

511
00:34:52,440 --> 00:34:55,806
Верблюды в небе?
Это безумие.

512
00:34:55,831 --> 00:34:58,165
Энди, это не хорошо.

513
00:34:58,732 --> 00:34:59,632
Лемм встай.

514
00:34:59,657 --> 00:35:02,619
[скрип]
[ворчание]

515
00:35:03,319 --> 00:35:04,978
Фу. [смеется]

516
00:35:05,085 --> 00:35:09,017
Как только я уйду
Трудно снова встать.

517
00:35:11,371 --> 00:35:13,410
О, мои суставы.

518
00:35:13,435 --> 00:35:17,075
♪♪

519
00:35:17,109 --> 00:35:18,609
[скрип]

520
00:35:18,681 --> 00:35:21,537
Спасибо, и спасибо!

521
00:35:22,419 --> 00:35:24,869
[смеется] мои ноги, вы знаете.

522
00:35:25,355 --> 00:35:27,327
Это не то, чем они раньше были.

523
00:35:27,863 --> 00:35:30,784
Однажды у меня были ... настоящие палки.

524
00:35:31,885 --> 00:35:36,478
Тогда я ... я раньше
Однажды есть много реальных вещей.

525
00:35:37,190 --> 00:35:40,127
Но сейчас все наверняка.

526
00:35:41,878 --> 00:35:44,887
♪ Когда ты ♪

527
00:35:44,912 --> 00:35:48,234
♪ Не могу найти друга ♪

528
00:35:48,259 --> 00:35:52,113
♪ и дорога, кажется, не заканчивается ♪

529
00:35:52,337 --> 00:35:59,143
♪ И ты одинокий
 весь день через ♪

530
00:35:59,168 --> 00:36:02,488
♪ Как вы можете быть счастливы? ♪

531
00:36:03,166 --> 00:36:06,410
♪ Как ты можешь улыбаться? ♪

532
00:36:07,099 --> 00:36:14,867
♪ Как вы можете быть любым, но
Низкий, провисаний и синий? ♪

533
00:36:15,800 --> 00:36:19,204
♪ Когда нет ничего, чтобы поделиться ♪

534
00:36:20,113 --> 00:36:23,637
♪ И у вас нет ни копейки, чтобы сэкономить ♪

535
00:36:24,007 --> 00:36:30,746
♪ И нет никого, кто бы вас успокоил ♪

536
00:36:30,771 --> 00:36:34,708
♪ Как ты можешь улыбаться? ♪

537
00:36:34,733 --> 00:36:38,644
♪ Как ты можешь петь? ♪

538
00:36:38,654 --> 00:36:46,838
♪ Как вы можете быть любым, но
Низкий, провисаний и синий? ♪

539
00:36:46,863 --> 00:36:48,808
♪♪

540
00:36:48,833 --> 00:36:55,035
♪ Я смотрю вокруг и вижу
Сладкая жизнь повсюду ♪

541
00:36:55,408 --> 00:37:02,992
♪ Я смотрю кусты печенья
шинин на солнце ♪

542
00:37:03,266 --> 00:37:10,710
♪ Запах сладкой ванили Livin '
дует в каждом дыхании воздуха ♪

543
00:37:11,431 --> 00:37:18,718
♪ Разве меня не хочет меня?
Никому не волнует? ♪

544
00:37:18,743 --> 00:37:22,958
♪ Когда ты сморщен и холод ♪

545
00:37:23,262 --> 00:37:27,135
♪ И все ваше состояние было сказано ♪

546
00:37:27,160 --> 00:37:34,327
♪ И ты никто не «я люблю тебя» ♪

547
00:37:34,343 --> 00:37:38,280
♪ Как вы можете быть счастливы? ♪

548
00:37:38,305 --> 00:37:42,216
♪ Как ты можешь улыбаться? ♪

549
00:37:42,226 --> 00:37:50,569
♪ Как вы можете быть любым, но
Низкий, провисаний и синий? Грустно, но правда! ♪

550
00:37:50,593 --> 00:37:54,530
♪ Как вы можете быть счастливы? ♪

551
00:37:54,555 --> 00:37:58,466
♪ Как ты можешь петь? ♪

552
00:37:58,476 --> 00:38:07,817
♪ Как вы можете быть любым, но
низкий, провисаний и раг.

553
00:38:08,690 --> 00:38:14,140
♪ и синий? ♪

554
00:38:14,165 --> 00:38:16,384
Ну и дела, это ужасно.

555
00:38:16,409 --> 00:38:18,817
Ну, я был раньше
Кто -то любимая игрушка.

556
00:38:19,119 --> 00:38:22,857
Однажды, хороший маленький ребенок по имени Сэм
Нашел меня в старом сварке

557
00:38:22,882 --> 00:38:25,236
И я жил с ним в очень хорошем доме.

558
00:38:25,704 --> 00:38:29,440
где он спрятал меня под подушкой
Каждую ночь, в очень хорошей комнате.

559
00:38:29,903 --> 00:38:33,569
Мои горбы были как -то сплюснуты,
Но я не возражал.

560
00:38:33,898 --> 00:38:35,751
Потому что у меня был кто -то, кто любил меня.

561
00:38:36,306 --> 00:38:38,563
Однажды М.А. Сэм »нашел меня.

562
00:38:38,867 --> 00:38:42,899
Она была настоящей пурдовой леди,
Но она также была вроде подлой.

563
00:38:43,254 --> 00:38:47,206
Когда Сэм не смотрел, она выбрала меня,
И с тех пор я был сам по себе,

564
00:38:47,257 --> 00:38:52,982
ищу, чтобы найти какое -то место
Я мог бы позвонить домой.

565
00:38:54,256 --> 00:38:59,611
♪ Когда ты сморщен и холод ♪

566
00:38:59,636 --> 00:39:03,715
♪ И все ваше состояние было сказано ♪

567
00:39:03,740 --> 00:39:10,625
♪ И ты никто не «я люблю тебя» ♪

568
00:39:10,641 --> 00:39:14,578
♪ Как вы можете быть счастливы? ♪

569
00:39:14,603 --> 00:39:18,514
♪ Как ты можешь улыбаться? ♪

570
00:39:18,524 --> 00:39:26,867
♪ Как вы можете быть любым, но
Низкий, провисаний и синий? Грустно, но правда! ♪

571
00:39:26,889 --> 00:39:30,826
♪ Как вы можете быть счастливы? ♪

572
00:39:30,851 --> 00:39:34,762
♪ Как ты можешь петь? ♪

573
00:39:34,772 --> 00:39:45,427
♪ Как вы можете быть любым, но
низкий, провисаний и раг.

574
00:39:45,452 --> 00:39:54,613
♪ ... и синий? ♪

575
00:39:54,638 --> 00:39:58,556
♪♪

576
00:40:00,901 --> 00:40:03,171
Но тебе не должно быть грустно.

577
00:40:03,462 --> 00:40:05,218
- Мы будем твоими друзьями.
- э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -собой

578
00:40:05,243 --> 00:40:08,946
- Вы будете?
- Конечно! И, может быть, все станет лучше.

579
00:40:09,331 --> 00:40:12,736
Вот почему я держу
они другие верблюды.

580
00:40:13,361 --> 00:40:15,552
Все счастливы и танца.

581
00:40:16,187 --> 00:40:21,232
Суммилин и понист,
зовут меня домой.

582
00:40:21,257 --> 00:40:26,571
[Таинственная музыка]
[Неразумное пение]

583
00:40:26,738 --> 00:40:30,597
♪♪

584
00:40:30,629 --> 00:40:35,436
Быстрый! Запрыгнешь, мы должны
Поймай их, прежде чем они уйдут.

585
00:40:37,194 --> 00:40:39,067
Все на борту!

586
00:40:42,260 --> 00:40:45,546
Я ничего не вижу, Энди. Ты?

587
00:40:45,742 --> 00:40:47,077
Это действительно странно.

588
00:40:49,930 --> 00:40:53,476
- (верблюда) Я приеду!
- (Энди) Но там ничего нет!

589
00:40:53,879 --> 00:40:58,831
Привет! Подожди меня. Подожди меня!

590
00:40:58,855 --> 00:41:00,992
Замедленно, мистер верблюда!

591
00:41:01,017 --> 00:41:04,192
Я искал счастье
Всю жизнь!

592
00:41:04,573 --> 00:41:07,222
Я не позволю этому уйти от меня сейчас!

593
00:41:07,247 --> 00:41:10,795
(Энн) Пожалуйста, пожалуйста, вы идете слишком быстро!

594
00:41:10,820 --> 00:41:12,364
(Энди) Вау, эй!

595
00:41:14,903 --> 00:41:16,539
 (Верблюд) Я-это!

596
00:41:17,312 --> 00:41:19,625
Подожди меня!

597
00:41:19,650 --> 00:41:23,859
- (Энн) Ты не знаешь, куда ты направляешься!
- (верблюда) Мне все равно!

598
00:41:23,884 --> 00:41:30,488
[Все кричат]

599
00:41:36,485 --> 00:41:39,210
[Звуки звуки]

600
00:41:40,226 --> 00:41:43,528
Хей! Это настоящий липкий.

601
00:41:45,992 --> 00:41:48,494
MH, это тоже очень вкусно.

602
00:41:48,519 --> 00:41:52,408
Ах, ням!

603
00:41:52,433 --> 00:41:56,718
Взбитые сливки и вишневый банановый таффи.

604
00:41:57,171 --> 00:41:59,494
(Энди) Посмотрите на эту гигантскую вишню!

605
00:41:59,696 --> 00:42:02,134
[грохочу]

606
00:42:02,198 --> 00:42:03,341
Что происходит?

607
00:42:06,149 --> 00:42:10,450
[Щелкая]

608
00:42:10,734 --> 00:42:13,196
Жадный:
Что-то [заикание] Что это?

609
00:42:16,275 --> 00:42:19,034
'Scuse Me, я, ...

610
00:42:19,619 --> 00:42:21,794
Я спал, я ...

611
00:42:22,633 --> 00:42:23,935
Простите меня.

612
00:42:24,113 --> 00:42:26,476
Ой. Кто ты?

613
00:42:26,634 --> 00:42:29,593
Кто мы? Кто ты?!

614
00:42:29,920 --> 00:42:33,375
Я - я жадный.

615
00:42:33,534 --> 00:42:35,121
Ты?

616
00:42:36,515 --> 00:42:38,297
'Scuse Me. [прочищает горло]

617
00:42:38,615 --> 00:42:41,631
Добро пожаловать в Taffy Pit.

618
00:42:41,656 --> 00:42:43,851
Что это за место?

619
00:42:43,876 --> 00:42:47,786
Яма - это мой - мой домен.

620
00:42:47,811 --> 00:42:51,823
И я - [жевание]

621
00:42:51,848 --> 00:42:56,609
Я собрал сладости ...
Сладости каждого описания ...

622
00:42:56,634 --> 00:42:57,972
... и аромат!

623
00:42:58,527 --> 00:43:01,708
Вкус со всего мира!

624
00:43:04,254 --> 00:43:06,890
Замечательно, замечательно, не так ли?

625
00:43:07,845 --> 00:43:10,101
 Я ем все время!

626
00:43:12,354 --> 00:43:16,808
И я никогда, никогда, никогда,
Получите достаточно ... поесть.

627
00:43:17,045 --> 00:43:19,954
- Ах, да?
- Это глупо.

628
00:43:20,000 --> 00:43:21,943
Со всем этим?

629
00:43:21,968 --> 00:43:29,523
Нет, нет! Это ... я не могу перестать есть.
И я - я никогда не доволен, или ...

630
00:43:29,742 --> 00:43:32,849
...счастливый. Счастлив внутри.

631
00:43:32,883 --> 00:43:36,905
- Нет детей.
- О, это ужасно ...

632
00:43:36,939 --> 00:43:39,638
Есть ли что -нибудь, что мы можем сделать, чтобы помочь?

633
00:43:40,870 --> 00:43:47,061
Если бы вы могли сказать мне, где -
Где я мог бы найти возлюбленную ...

634
00:43:47,462 --> 00:43:48,659
(Верблюд) А что?

635
00:43:50,094 --> 00:43:54,246
Возлюбленная. Мне нужна ... дорогая.

636
00:43:54,271 --> 00:43:56,329
[Игривая музыка]

637
00:43:56,382 --> 00:44:00,644
♪♪

638
00:44:00,675 --> 00:44:08,399
♪ Вы можете дать мне конфеты, саха
шоколадный батончик или леденец ♪

639
00:44:08,424 --> 00:44:12,688
♪ Наполните меня мороженым,
капающий соус помадки, ♪

640
00:44:12,716 --> 00:44:16,670
♪ Ири и орехи, которые никогда не останавливаются! ♪

641
00:44:16,731 --> 00:44:22,568
♪ Кормите меня глобусы и хрупки
вашего самых разливаемых вещей! ♪

642
00:44:24,333 --> 00:44:28,025
♪ Но без возлюбленной ... ♪

643
00:44:28,679 --> 00:44:30,202
♪ ... Я никогда не получаю достаточно. ♪

644
00:44:30,457 --> 00:44:33,426
[нюхает] О, это моя печаль.
Простите меня.

645
00:44:36,415 --> 00:44:44,942
♪ О, сбил меня банановым, утонул в желе,
Tutti-Frutti по счету ♪

646
00:44:44,967 --> 00:44:53,073
♪ Марзипан и тесное залиты маслом,
Карамель и пряничный изобилие! ♪

647
00:44:53,121 --> 00:45:00,833
♪ Я могу навсегда ущелиться,
Но я просто пустая оболочка ... ♪

648
00:45:00,858 --> 00:45:07,305
♪ ... и без возлюбленной
Я не чувствую себя так хорошо. ♪

649
00:45:07,926 --> 00:45:09,823
Простите, пожалуйста. Извини.

650
00:45:10,355 --> 00:45:13,398
(Энн) Ну, мы извиняемся
о вашем затруднительном положении, мистера жадного.

651
00:45:13,423 --> 00:45:16,887
Я Raggedy Ann, и это мой брат Энди,
И это наш друг, верблюд!

652
00:45:16,913 --> 00:45:18,087
С морщинистыми коленями.

653
00:45:18,722 --> 00:45:21,208
Как ты поживаешь? 'Scuse Me.

654
00:45:21,233 --> 00:45:23,329
(Энн) Мы попали в
Ваша таффивая яма случайно,

655
00:45:23,354 --> 00:45:25,958
Так что, если вы любезно отпустите нас
Мы будем в пути.

656
00:45:26,004 --> 00:45:28,353
Ну, почему - зачем вам уйти?

657
00:45:28,390 --> 00:45:33,041
- (Энн), потому что мы должны спасти друга!
- (Энди) от некоторых пиратов. Так что, если вы просто отпустите нам ...

658
00:45:33,688 --> 00:45:34,884
Нет!

659
00:45:35,280 --> 00:45:36,420
'Scuse Me ...

660
00:45:36,445 --> 00:45:40,833
Видите ли, вы не понимаете.
Вы должны помочь мне найти возлюбленную!

661
00:45:40,858 --> 00:45:43,167
Я не могу продолжать жить так,

662
00:45:43,192 --> 00:45:46,434
[вытянута]
♪ Сочится! ♪

663
00:45:46,534 --> 00:45:54,655
♪ Где Sugarpop, чтобы остановить это страдание?
О, сочится! ♪

664
00:45:54,680 --> 00:46:00,765
♪ Это бесконечное питание
Все, что нужно быть? Или не быть? ♪

665
00:46:00,790 --> 00:46:09,021
♪ Растопите мне Тортони, Забаони,
Застеклен с сырой халиной! ♪

666
00:46:09,069 --> 00:46:17,387
♪ Заварного крема из арахисового масла, запеченная Аляска,
Чудесы еды из ближнего и дальнего! ♪

667
00:46:17,419 --> 00:46:25,206
♪ Нет ни одного восторга
Я не пробовал, но жизнь слишком груба ... ♪

668
00:46:25,268 --> 00:46:31,740
♪ ... потому что без возлюбленной ...
Я никогда не получаю достаточно ♪

669
00:46:33,716 --> 00:46:39,565
♪ Никогда не получайте достаточно, никогда не получайте достаточно. ♪

670
00:46:40,792 --> 00:46:42,456
[Музыка останавливается]

671
00:46:42,757 --> 00:46:43,849
'Scuse Me.

672
00:46:46,901 --> 00:46:49,390
(Энн) Мне жаль,
И я хотел бы вам помочь,

673
00:46:49,415 --> 00:46:50,720
Но я всего лишь тряпичный

674
00:46:50,745 --> 00:46:53,555
- с небольшим сердцем конфеты -
- Что вы сказали?

675
00:46:54,250 --> 00:46:56,288
Я сказал, мне жаль,

676
00:46:56,313 --> 00:46:57,744
И я хотел бы вам помочь,

677
00:46:57,776 --> 00:47:00,190
- [приглушен], но я всего лишь тряпичный.
- простите меня. Не так.

678
00:47:00,222 --> 00:47:03,105
Ээээ ... скажи мне другую часть.

679
00:47:03,131 --> 00:47:04,555
Какая еще часть?

680
00:47:04,581 --> 00:47:07,775
Часть о ... ... Сердце конфеты!

681
00:47:08,339 --> 00:47:11,583
Это должно быть реально ... мило!

682
00:47:11,935 --> 00:47:14,156
[напряженная музыка]
Реал, настоящий ...

683
00:47:15,048 --> 00:47:16,825
...дорогой!

684
00:47:17,934 --> 00:47:22,097
Ну, это сердце конфеты,
Так что я думаю, это достаточно мило -

685
00:47:22,122 --> 00:47:24,758
Ну, я бы хотел, чтобы это было!

686
00:47:24,783 --> 00:47:29,821
(Энн) Мне кажется, мистер жадно,
что у вас уже достаточно!

687
00:47:29,846 --> 00:47:31,773
♪♪

688
00:47:31,798 --> 00:47:34,527
Ну, я хочу такого сладкого ...

689
00:47:35,877 --> 00:47:38,067
конфеты ... ч - сердце ...

690
00:47:38,442 --> 00:47:43,095
Теперь это твое сердце,
Но скоро это будет мое!

691
00:47:44,913 --> 00:47:49,636
(Энн) О, давай, давай выйдем отсюда!

692
00:47:49,661 --> 00:47:53,603
Ты не можешь оставить меня сейчас!

693
00:47:54,256 --> 00:47:56,855
- Эй, это наверняка вкусно.
- Ой!

694
00:47:56,901 --> 00:47:59,305
Продолжать идти!

695
00:47:59,343 --> 00:48:03,407
Возьми это!
Никто не может устоять перед ванилью!

696
00:48:04,462 --> 00:48:08,136
Здесь, Слоппо,
Возьмите немного своего лекарства!

697
00:48:08,163 --> 00:48:09,528
[Жадный крик]

698
00:48:12,904 --> 00:48:15,882
Хорошо, ты хочешь ... сыграть ... тяжело?

699
00:48:16,599 --> 00:48:18,398
[Жидкий спешность]

700
00:48:19,625 --> 00:48:22,255
[Верблюд плачет]

701
00:48:22,280 --> 00:48:25,190
Корнби!

702
00:48:25,215 --> 00:48:27,998
[Все кричат]

703
00:48:29,409 --> 00:48:31,972
- (Энди) Помоги мне! Помогите, давай!
- (жадный) Ты не уйдешь!

704
00:48:31,997 --> 00:48:34,871
- Я начну ... Таффи-Ланч!
- Я - я верну тебя!

705
00:48:34,896 --> 00:48:37,204
[Трио взмыть]

706
00:48:37,229 --> 00:48:39,067
(Жадный) Я все еще голоден!

707
00:48:39,092 --> 00:48:39,821
(Энди) Больше!

708
00:48:40,639 --> 00:48:44,214
 Вернись, вернись! Назад, назад ...

709
00:48:45,755 --> 00:48:50,244
[Music Crescendoing]
[Все хрюкают]

710
00:48:52,218 --> 00:48:55,911
Нет!

711
00:48:57,117 --> 00:49:00,565
[Триумфальная латунная секция]

712
00:49:00,591 --> 00:49:04,713
[Все приветствуют]
(Энди) получил его!

713
00:49:05,810 --> 00:49:07,778
[Жадный жеватель

714
00:49:12,797 --> 00:49:14,347
Вы бросили хорошие вещи.

715
00:49:16,083 --> 00:49:19,990
[Группа ворчание]

716
00:49:22,446 --> 00:49:24,789
[спокойная музыка]

717
00:49:24,817 --> 00:49:29,784
♪♪

718
00:49:29,809 --> 00:49:32,279
[Верховный хрюканье]

719
00:49:33,175 --> 00:49:39,486
Разве мы не можем ... не можем ли мы ...
Сядь ... и отдыхай ... немного?

720
00:49:39,511 --> 00:49:41,765
- Вы держите пари.
- [Энн вздыхает]

721
00:49:44,187 --> 00:49:47,906
О, спасибо вам обоим за спасение.

722
00:49:49,704 --> 00:49:53,125
[поцелуи]
[Верблюд смеется] О, Шакс.

723
00:49:53,478 --> 00:49:55,303
Вот для чего нужны друзья.

724
00:49:55,486 --> 00:50:00,564
И - и когда мы уходим отсюда
Мы возьмем тебя с собой домой.

725
00:50:01,454 --> 00:50:02,458
[Таинственная музыка]

726
00:50:02,483 --> 00:50:04,161
[Неразумное пение]

727
00:50:04,186 --> 00:50:04,844
Ой.

728
00:50:05,632 --> 00:50:07,174
О, вот и снова.

729
00:50:07,829 --> 00:50:12,486
Они ... верблюды.
Позвони мне домой. Дом...

730
00:50:12,511 --> 00:50:16,434
- (Энн) О, нет, мистер верблюда ...
- (Энди) Э -э ... притягивай себя вместе.

731
00:50:17,444 --> 00:50:18,238
Кто это?

732
00:50:19,339 --> 00:50:21,689
О-хох ...

733
00:50:21,714 --> 00:50:24,565
- Это была эта мечта снова.
- Да, я думаю.

734
00:50:25,575 --> 00:50:28,060
Дом. Я всегда мечтаю о доме.

735
00:50:28,085 --> 00:50:30,549
Ну, мы тоже хотим пойти домой.

736
00:50:30,574 --> 00:50:33,700
Но прежде чем мы сможем,
Мы должны спасти Бабетт.

737
00:50:33,945 --> 00:50:35,178
Кто такая Бабетт?

738
00:50:35,466 --> 00:50:37,779
Красивая французская кукла.

739
00:50:38,057 --> 00:50:40,706
Марселла взяла ее на подарок на день рождения.

740
00:50:40,977 --> 00:50:44,333
- (верблюда) Кто такая Марселла?
- (Энн) Марселла, где находится дом.

741
00:50:44,603 --> 00:50:47,823
И мы не можем вернуться туда
Пока мы не найдем Бабетт!

742
00:50:48,962 --> 00:50:52,589
Сэр Леонард Луни:
[Смеется] О, это слишком хорошо, чтобы быть правдой!

743
00:50:52,614 --> 00:50:55,980
Капитан украл Бабетт
в своем пиратском корабле.

744
00:50:56,401 --> 00:50:57,124
Скщайся.

745
00:50:58,704 --> 00:50:59,834
Бам.

746
00:50:59,859 --> 00:51:03,962
[Кытки] Флаг гласит: «Вам нужна помощь».

747
00:51:04,727 --> 00:51:07,408
(трио)
«Вам нужна помощь».

748
00:51:07,433 --> 00:51:10,068
[смеется] Нет, <i> ты </i> нуждается в помощи.

749
00:51:11,657 --> 00:51:15,604
От полезного человека, который получает большой удар
Помогая людям, которые нуждаются в помощи.

750
00:51:16,899 --> 00:51:18,909
Теперь, держу пари, ты хочешь знать
где бабетт.

751
00:51:18,942 --> 00:51:19,979
- (Энн) Да!
- Я прав?

752
00:51:20,004 --> 00:51:21,545
Как вы это узнали?

753
00:51:21,570 --> 00:51:24,297
Ну, оставь это сэру Леонарду Луни,

754
00:51:24,322 --> 00:51:28,991
[смеется] Самый тупичный рыцарь года!
О-хо-хо-хо, не так ужасно ...

755
00:51:29,347 --> 00:51:31,521
Я покажу тебе твою маленькую старую Бабетт.

756
00:51:31,858 --> 00:51:34,736
Закрепите глаза на этот супер-оптоскоп!

757
00:51:36,967 --> 00:51:39,272
Хорошо. ВАДДДИЯ СМОТРЕТЬ?

758
00:51:39,451 --> 00:51:41,898
Я ... ничего не вижу.

759
00:51:42,561 --> 00:51:45,542
Я делаю. У тебя черный глаз!

760
00:51:45,567 --> 00:51:49,061
- [смеется]
- Вы откладываете мою сестру, сэр Леонард!

761
00:51:49,086 --> 00:51:50,373
Ох, есть немного жвачки.

762
00:51:50,718 --> 00:51:51,938
[ловушки снимки]
Ой! Привет...

763
00:51:51,963 --> 00:51:54,186
[Смеется] О, это убивает меня!

764
00:51:54,250 --> 00:51:55,556
Эй, что это?

765
00:51:55,586 --> 00:51:57,885
Добро пожаловать в Looney Land!

766
00:51:57,910 --> 00:51:59,709
[Кытки]

767
00:51:59,734 --> 00:52:03,233
Это где все практические шутки
В мире приходит.

768
00:52:03,258 --> 00:52:04,515
И угадай, что!

769
00:52:04,868 --> 00:52:07,616
Мы собираемся попробовать их все на вас!

770
00:52:07,641 --> 00:52:09,613
Давай, давай уехали здесь.

771
00:52:11,798 --> 00:52:14,908
[Леонард смеется] Я люблю это, мне это нравится!

772
00:52:15,951 --> 00:52:20,223
Как только вы находитесь, вы находитесь!
И никто никогда не выходит из земли.

773
00:52:21,407 --> 00:52:23,363
Почему ты делаешь все это с нами?

774
00:52:23,388 --> 00:52:24,681
Это легко!

775
00:52:24,706 --> 00:52:26,553
[Хаотическая музыка]
[Леонард кричит]

776
00:52:26,579 --> 00:52:32,634
♪♪

777
00:52:32,670 --> 00:52:38,932
[Маниакальный смех]

778
00:52:38,957 --> 00:52:42,677
♪ Причина, по которой я [Zap] - потому что я люблю тебя! ♪

779
00:52:42,702 --> 00:52:46,033
♪ Причина, по которой я [Gulp] - потому что я забочусь! ♪

780
00:52:46,058 --> 00:52:49,732
♪ и каждое безумное изобретение
Я обращаю ваше внимание ♪

781
00:52:49,757 --> 00:52:52,627
♪ - просто показать, как
Сколько ты мне нужен! ♪

782
00:52:52,652 --> 00:52:53,310
[взрыв]

783
00:52:53,335 --> 00:52:57,189
♪ Тот факт, что я иду [хонк] означает, что я тебя обожаю, ♪

784
00:52:57,214 --> 00:53:00,534
♪ Я покажу вам все сумасшедшие способы, которыми я делаю! ♪

785
00:53:00,757 --> 00:53:03,727
♪ Вы можете быть всем
Но смех - это все, что имеет значение ♪

786
00:53:03,759 --> 00:53:07,637
♪ И вот как я тебя люблю! ♪

787
00:53:09,223 --> 00:53:10,560
(Леонард)
О, мальчик!

788
00:53:10,585 --> 00:53:15,677
[Cackling]

789
00:53:16,846 --> 00:53:32,537
♪♪

790
00:53:32,562 --> 00:53:47,298
[смех]

791
00:53:47,349 --> 00:53:49,639
[Пианино играет]

792
00:53:51,948 --> 00:53:54,056
[автомобильные гудовые]

793
00:53:55,575 --> 00:53:56,459
[гудок]

794
00:53:57,239 --> 00:54:00,335
[HONK]

795
00:54:01,127 --> 00:54:03,667
[Клаксон тревога]

796
00:54:03,692 --> 00:54:07,134
 (Леонард) Внимание, ребята, мы находимся
Ищу подозрительно выглядящих персонажей

797
00:54:07,159 --> 00:54:09,288
Одетый в лохмотья!

798
00:54:12,947 --> 00:54:15,464
[Pragtime Piano]

799
00:54:15,501 --> 00:54:23,221
♪♪

800
00:54:23,246 --> 00:54:25,579
[всплеск]

801
00:54:25,619 --> 00:54:47,765
♪♪

802
00:54:47,796 --> 00:54:50,907
[звуки самолета]

803
00:54:50,931 --> 00:55:00,644
♪♪

804
00:55:00,674 --> 00:55:02,217
К счастью, я здесь!

805
00:55:02,247 --> 00:55:33,668
♪♪

806
00:55:34,492 --> 00:55:37,554
[диссонирующие трубы]

807
00:55:37,584 --> 00:55:40,852
- Ох ... это снова ты!
- Шшх!

808
00:55:40,896 --> 00:55:44,184
[Трубы продолжаются]

809
00:55:45,191 --> 00:55:48,388
Вы находитесь в дворе короля Ку Ку.

810
00:55:48,645 --> 00:55:50,503
Король сумасшедших.

811
00:55:50,528 --> 00:55:51,910
[смеется]

812
00:55:51,935 --> 00:55:53,500
[Fanfare начинается]

813
00:55:53,525 --> 00:55:58,569
(Loonies)
♪ Приветствую нашему великолепному королю! ♪

814
00:55:58,594 --> 00:56:03,689
♪ Приветствую славного человека! ♪

815
00:56:03,714 --> 00:56:08,175
♪ Приветствуются что угодно! ♪

816
00:56:08,200 --> 00:56:10,087
♪ Но особенно ... ♪

817
00:56:10,112 --> 00:56:14,033
♪ ... приветствую короля! ♪

818
00:56:14,058 --> 00:56:16,641
[Looonies подбадривать и смеяться]

819
00:56:16,666 --> 00:56:21,710
♪ Приветствую нашему великолепному королю! ♪

820
00:56:21,735 --> 00:56:26,937
♪ Приветствую славного человека! ♪

821
00:56:26,962 --> 00:56:31,408
♪ Приветствуются что угодно! ♪

822
00:56:31,433 --> 00:56:33,582
♪ Но особенно ... ♪

823
00:56:33,607 --> 00:56:39,068
♪ ... приветствую короля! ♪

824
00:56:39,300 --> 00:56:44,206
[Looonies смеется и кричит]

825
00:56:44,231 --> 00:56:47,352
Король Ку Ку:
Тишина! S— Тишина!

826
00:56:47,383 --> 00:56:49,061
Вы не являетесь!

827
00:56:49,693 --> 00:56:51,689
[Немецкий акцент]
Я окружен идиотами.

828
00:56:51,720 --> 00:56:55,310
А теперь посмотрите на них, посмотрите на них!
Все они идиоты!

829
00:56:56,159 --> 00:56:58,818
Ваше Высочество, ваше высочество!

830
00:56:59,241 --> 00:57:01,439
Ваше Высочество, вы должны помочь нам!

831
00:57:01,464 --> 00:57:04,166
Пожалуйста! Это - это, э -э ...

832
00:57:04,192 --> 00:57:06,939
...человек. Он говорит, что ты король.

833
00:57:06,964 --> 00:57:11,682
[Смех, Аккордеон Играет]
(Король) Тишина! Это не комедия!

834
00:57:11,995 --> 00:57:13,175
Это трагедия!

835
00:57:13,667 --> 00:57:16,004
- Для человека моего роста ...
- [смеется]

836
00:57:16,029 --> 00:57:17,323
Ваше Высочество!

837
00:57:17,348 --> 00:57:18,504
Вы имеете в виду родословство.

838
00:57:18,781 --> 00:57:20,437
Да, достоверность. Вот что это такое.

839
00:57:20,461 --> 00:57:21,187
Что?

840
00:57:21,424 --> 00:57:24,240
Скажи это, как ты, видишь, кукла. Дорусть.

841
00:57:24,510 --> 00:57:26,821
Вы замечаете это, все это замечает.

842
00:57:26,845 --> 00:57:28,228
Уведомления что?

843
00:57:28,278 --> 00:57:30,591
Я маленького роста!

844
00:57:30,616 --> 00:57:38,722
[Commotion]

845
00:57:38,747 --> 00:57:42,738
О, твое величество [смеется],
Ты величайший король из всех!

846
00:57:42,763 --> 00:57:44,886
Верно, короткий? [Кытки]

847
00:57:44,911 --> 00:57:47,807
Шсх, пожалуйста! Ты не <i> так </i> короткий.

848
00:57:47,852 --> 00:57:49,316
Да, я!

849
00:57:49,726 --> 00:57:53,360
Я маленький, я
Я крошечный, я нежный, я ...

850
00:57:53,385 --> 00:57:58,132
[Looonies вою от смеха]
[Король протестует]

851
00:57:58,763 --> 00:58:02,334
♪ Нелегко быть королем
Когда ты короткий ♪

852
00:58:03,168 --> 00:58:06,860
♪ Нелегко быть большим
Когда ты маленький

853
00:58:07,346 --> 00:58:11,383
♪ Невозможно быть
Господь всего, что ты видишь ♪

854
00:58:11,410 --> 00:58:15,182
♪ Когда ты пока не падаешь
Вы вообще не можете видеть! ♪

855
00:58:15,456 --> 00:58:19,287
♪ Но кто когда -либо мог быть
Босс, когда он маленький? ♪

856
00:58:19,626 --> 00:58:23,318
♪ Нет, ваша жизнь полная потеря
Когда ты ругай ♪

857
00:58:24,010 --> 00:58:28,613
♪ О, просто подумайте, что я могу сделать
Если бы я был большим, как ты, ♪

858
00:58:28,638 --> 00:58:32,030
[ревербератор]
♪ И мне не нужно было выкладывать все это фронт! ♪

859
00:58:32,450 --> 00:58:37,030
♪ Представьте меня, огромный король ♪

860
00:58:37,055 --> 00:58:40,864
♪ Как они поклоняются, как бы они болели ♪

861
00:58:41,667 --> 00:58:45,363
♪ Я был бы императором всего ♪

862
00:58:45,838 --> 00:58:47,539
Но теперь они вряд ли знают

863
00:58:47,564 --> 00:58:49,155
[Commotion]
Я даже здесь!

864
00:58:49,528 --> 00:58:50,852
(Король) Тишина!

865
00:58:51,953 --> 00:58:55,459
♪ Я никогда не смогу возглавить,
Я просто крошка ♪

866
00:58:56,137 --> 00:58:59,568
♪ Наполеон преуспел?
Не будь тупой ♪

867
00:59:00,333 --> 00:59:04,591
♪ И если бы он был здесь, вы бы увидели
Он был высоким по сравнению со мной ♪

868
00:59:04,616 --> 00:59:08,633
♪ Я вряд ли могу стоять,,
Вы знаете, почему? ♪

869
00:59:08,658 --> 00:59:12,213
Нелегко быть королем, когда у тебя мало!

870
00:59:12,788 --> 00:59:15,172
♪ И я мог бы умереть ... ♪

871
00:59:16,226 --> 00:59:26,586
[Looonies смеется, играет в инструменты]

872
00:59:26,611 --> 00:59:28,753
О, может быть, ты будешь расти.

873
00:59:28,778 --> 00:59:32,481
[нажимает язык] Единственный способ, которым я могу расти
Когда я смеюсь над другими людьми.

874
00:59:32,511 --> 00:59:34,297
[Кытки]

875
00:59:34,322 --> 00:59:36,477
И вот почему <i> ты </i> здесь.

876
00:59:36,502 --> 00:59:37,421
[смех]

877
00:59:37,446 --> 00:59:40,009
Ты уволяешь мою сестру!

878
00:59:40,039 --> 00:59:41,766
[смеется]

879
00:59:41,791 --> 00:59:43,700
О, это мило. [Смеется]

880
00:59:43,730 --> 00:59:46,470
Привет! Вы видите это?

881
00:59:46,499 --> 00:59:48,925
Приходите сюда и сражайся, большая банка банки!

882
00:59:49,496 --> 00:59:51,840
[Король и Луни смеются]

883
00:59:51,865 --> 00:59:53,634
Очень забавно, мне это нравится.

884
00:59:54,471 --> 00:59:58,750
О, давай, парень, давай дружим!

885
00:59:58,775 --> 00:59:59,513
[Zap]

886
00:59:59,543 --> 01:00:01,558
[смех]

887
01:00:01,583 --> 01:00:03,403
Останови это, хулиган!

888
01:00:03,428 --> 01:00:08,215
[gufffaws]

889
01:00:08,240 --> 01:00:12,083
О, о, сделайте еще немного с этим здесь.
Я имею в виду, он заставляет меня расширяться очень хорошо.

890
01:00:12,115 --> 01:00:17,444
[Король и Луни смеются]

891
01:00:17,480 --> 01:00:20,587
Тихий! Вы идиоты!

892
01:00:20,612 --> 01:00:21,922
[гудок]

893
01:00:21,965 --> 01:00:23,712
О, это богато!

894
01:00:23,753 --> 01:00:26,630
[Кытки]

895
01:00:26,655 --> 01:00:27,737
[Stammers] Кинг?

896
01:00:27,762 --> 01:00:31,295
- Ты - ты имеешь в виду, что становишься больше, когда смеешься?
- Как воздушный шар?

897
01:00:31,320 --> 01:00:36,531
Эхэх, да, да.
Но в моем королевском пудинге есть настоящий комок.

898
01:00:37,118 --> 01:00:40,837
Видите ли, только часть меня становится больше.
Просто часть!

899
01:00:41,179 --> 01:00:46,214
Потому что нет ничего смешного
Чтобы все меня достаточно велик, достаточно долго!

900
01:00:46,239 --> 01:00:49,145
[Looonies подбадривать]
Тишина!

901
01:00:49,170 --> 01:00:50,453
Тишина!

902
01:00:51,645 --> 01:00:56,740
О, если бы я мог только достичь
Полное веселье, полная истерия,

903
01:00:56,765 --> 01:00:59,257
и неконтролируемый смех,

904
01:00:59,282 --> 01:01:03,951
Я знаю, что все меня расширится
к размеру, которым мне суждено быть!

905
01:01:03,976 --> 01:01:09,434
[Looonies смеется]
[Король протестует]

906
01:01:09,458 --> 01:01:11,499
Тишина! Тишина!

907
01:01:11,539 --> 01:01:12,750
Что такого смешного?

908
01:01:13,120 --> 01:01:14,934
Получите этот, сир.

909
01:01:16,159 --> 01:01:20,480
[смех]

910
01:01:20,505 --> 01:01:23,390
О, продолжай, так держать!
Просто идеально!

911
01:01:24,274 --> 01:01:26,577
Вы не можете подтолкнуть нас так.

912
01:01:26,602 --> 01:01:31,573
Высмеивая другие люди, которые никогда не делали
кто -нибудь больше, чем кто -либо другой.

913
01:01:32,886 --> 01:01:35,174
Давай, у меня было достаточно этого.
[King Gufffaws]

914
01:01:37,849 --> 01:01:41,682
Ой! Э-э-э.
Нет - никто никогда не уходит отсюда, хе -хе.

915
01:01:41,954 --> 01:01:43,797
Ты должен остаться, чтобы заснуть меня смеяться!

916
01:01:43,822 --> 01:01:46,495
И когда я больше не нахожу тебя смешным

917
01:01:46,520 --> 01:01:49,247
Вы станете одним из них </i>!

918
01:01:49,272 --> 01:01:53,992
[Commotion]

919
01:01:54,018 --> 01:01:58,492
Ага! Это будет так много смеха,
Это взломает тебя!

920
01:01:58,517 --> 01:02:02,892
[смех]

921
01:02:02,917 --> 01:02:06,799
Хорошо, ребята!
Мы собираемся уехать здесь или нет?

922
01:02:07,456 --> 01:02:10,624
Ну, они не собираются нам помочь
Найдите Бабетт и капитана!

923
01:02:10,649 --> 01:02:12,152
Они слишком сумасшедшие!

924
01:02:12,190 --> 01:02:14,786
Похоже, мы
Придется оставить их смехом!

925
01:02:14,811 --> 01:02:29,111
[Продолжение смеха и волнения]

926
01:02:29,136 --> 01:02:31,591
(Король) Это замечательно, замечательно!

927
01:02:37,475 --> 01:02:40,468
[Комедийная музыка]

928
01:02:40,482 --> 01:02:59,060
♪♪

929
01:02:59,085 --> 01:03:00,962
Хорошо. Ну давай же!

930
01:03:00,987 --> 01:03:02,755
Давайте уехам здесь.

931
01:03:02,780 --> 01:03:04,412
- (Энн) да.
- (верблюд) Да.

932
01:03:06,932 --> 01:03:07,614
Привет!

933
01:03:07,947 --> 01:03:09,498
Вы видите то, что я вижу?

934
01:03:09,565 --> 01:03:13,115
(Энн) Да! Это говорит ... 'n-trance.

935
01:03:13,120 --> 01:03:17,445
♪♪

936
01:03:20,005 --> 01:03:22,267
Ух ты! Как раз то, что нам нужно.

937
01:03:24,531 --> 01:03:26,929
(Верблюд) э-э-э. Нажмите кнопку остановки.

938
01:03:26,935 --> 01:03:29,263
(Энн) Да, это, вероятно, сделает это!

939
01:03:29,288 --> 01:03:32,020
[Странные мультяшные шумы]

940
01:03:32,045 --> 01:03:33,513
(Трио) Мы уходим!

941
01:03:35,919 --> 01:03:37,365
(Энн) Но ... где?

942
01:03:38,183 --> 01:03:43,676
[Король и Луни смеются]

943
01:03:43,701 --> 01:03:48,635
[Король сдувает]

944
01:03:48,663 --> 01:03:51,256
(Король) ... э -э ... ею.

945
01:03:51,754 --> 01:03:54,644
Посмотрите на это.
Я меньше, чем когда -либо!

946
01:03:54,669 --> 01:03:56,507
Я король!

947
01:03:57,632 --> 01:03:58,610
Слушать! [Stammers]

948
01:03:58,798 --> 01:04:01,470
Уч! Ты только что пнул рыцаря.

949
01:04:01,684 --> 01:04:03,972
Проснись, Крэпот. Они ушли.

950
01:04:04,468 --> 01:04:06,460
Вы позволили им сбежать! [смеется]

951
01:04:06,485 --> 01:04:08,153
Почему ты позволил им уйти?

952
01:04:08,178 --> 01:04:09,065
Потому что...

953
01:04:09,794 --> 01:04:14,721
... они собираются дать мне
величайший смех их всех.

954
01:04:14,746 --> 01:04:15,763
Хм?

955
01:04:15,791 --> 01:04:19,542
<i> они </i> собираются отдать мне смех
Я ждал

956
01:04:19,567 --> 01:04:21,478
Вся моя жизнь!

957
01:04:21,673 --> 01:04:24,865
<i> они </i> собираются отдать мне смех
это сделает меня больше

958
01:04:24,890 --> 01:04:26,802
чем кто -либо был!

959
01:04:27,066 --> 01:04:27,937
Всегда!

960
01:04:27,962 --> 01:04:30,807
[смеется] Действительно? Что это такое?

961
01:04:31,584 --> 01:04:33,218
Последний смех.

962
01:04:33,243 --> 01:04:36,100
[Loonies ooh'ing и Ah'ing]

963
01:04:36,709 --> 01:04:38,501
Хорошо, коротко. Тебе решать.

964
01:04:38,526 --> 01:04:39,473
Выйти, идиот!

965
01:04:39,511 --> 01:04:40,788
Получите мне телефон.

966
01:04:44,033 --> 01:04:45,961
Привет?
[громче] Привет?

967
01:04:45,998 --> 01:04:47,395
(Леонард) Просто говорите в этом.

968
01:04:47,423 --> 01:04:49,077
Я - привет?

969
01:04:51,040 --> 01:04:53,845
[звонит телефон]

970
01:04:53,870 --> 01:04:56,923
[медленная музыка]

971
01:04:56,948 --> 01:05:05,656
♪♪

972
01:05:05,681 --> 01:05:08,842
(Король) Привет? Привет? Газуки?

973
01:05:08,866 --> 01:05:10,975
[Пузырьки воды]

974
01:05:11,000 --> 01:05:12,667
Gazooks:
Привет?

975
01:05:13,144 --> 01:05:14,478
Газуки ...

976
01:05:14,503 --> 01:05:17,075
♪♪

977
01:05:17,100 --> 01:05:18,753
... Господь глубокой ...

978
01:05:19,464 --> 01:05:20,748
...здесь.

979
01:05:21,541 --> 01:05:23,347
Это король Ку Ку.

980
01:05:24,327 --> 01:05:25,550
Ой.

981
01:05:26,076 --> 01:05:29,846
[вытянута]
Я надеялся, что ты позвонишь.

982
01:05:29,871 --> 01:05:31,091
Как дела?

983
01:05:31,947 --> 01:05:35,360
Бур.

984
01:05:36,911 --> 01:05:40,734
Ну, я только что прислал тебе
Три потрясающих смешных народа!

985
01:05:40,968 --> 01:05:45,960
И я думаю, ты найдешь их
Отлично весело играть. [смеется]

986
01:05:46,000 --> 01:05:48,805
Если вы понимаете, о чем я.

987
01:05:50,211 --> 01:05:51,834
MH ...

988
01:05:53,060 --> 01:05:55,216
А теперь слушай, Гэзукс ...

989
01:05:55,333 --> 01:05:56,642
Вот что мы будем делать!

990
01:05:56,792 --> 01:05:59,269
[Король шепот]

991
01:06:02,323 --> 01:06:05,291
[обнадеживающая музыка]

992
01:06:05,317 --> 01:06:16,016
♪♪

993
01:06:16,041 --> 01:06:18,381
(Энди) Смотри! Есть корабль капитана.

994
01:06:18,406 --> 01:06:21,813
♪♪

995
01:06:21,842 --> 01:06:23,934
(Верблюд) Я думаю, что мы получаем их.

996
01:06:24,521 --> 01:06:26,814
Давай, Х.М.С. Ку!

997
01:06:27,315 --> 01:06:30,309
(Энди) Полная скорость впереди к спасению!

998
01:06:31,232 --> 01:06:35,042
Не волнуйся, Бабетт! Мы идем!

999
01:06:35,067 --> 01:06:43,636
♪♪

1000
01:06:43,664 --> 01:06:45,489
[медная секция играет]

1001
01:06:45,514 --> 01:06:46,889
(Пираты)
Topsail сфальсифицировал!

1002
01:06:46,914 --> 01:06:48,791
♪♪

1003
01:06:48,816 --> 01:06:49,967
MANESAIL JIBBED!

1004
01:06:49,992 --> 01:06:51,796
♪♪

1005
01:06:51,821 --> 01:06:53,571
Много ударов и весов!

1006
01:06:53,596 --> 01:06:54,962
♪♪

1007
01:06:54,987 --> 01:06:57,243
Паруса подстрижены и смягчены,

1008
01:06:57,268 --> 01:06:58,785
Капитан Бабетт!

1009
01:06:58,820 --> 01:07:00,745
Это дух, мальчики!

1010
01:07:00,770 --> 01:07:05,047
Вскоре мы будем в Париже, и я
Покажите вам настоящую высокую жизнь!

1011
01:07:05,072 --> 01:07:06,580
(Все) Ура!

1012
01:07:06,622 --> 01:07:09,495
♪ Ура для меня, Бабетт из гей -Парижа! ♪

1013
01:07:09,535 --> 01:07:12,620
♪ Ура для меня, я сейчас капитан, понимаете! ♪

1014
01:07:12,645 --> 01:07:15,549
♪ Ура для она, Бабетт из гей -Парижа! ♪

1015
01:07:15,574 --> 01:07:19,891
♪ Какая радость, какая радость!
Мы идем, мы идем в Париж! ♪

1016
01:07:19,916 --> 01:07:21,161
Ура!

1017
01:07:21,186 --> 01:07:24,287
[пение продолжается]

1018
01:07:24,314 --> 01:07:26,241
(Капитан) О, Queazy ...

1019
01:07:30,252 --> 01:07:33,976
[чихает]

1020
01:07:34,619 --> 01:07:39,381
 - ♪ Женщина непостоянная ♪
- ♪ Женщина непостоянная ♪

1021
01:07:39,764 --> 01:07:43,307
Так же, как у меня был приз
В моих руках ...

1022
01:07:43,890 --> 01:07:48,275
Так же, как я собирался
Переплыть цветок рая!

1023
01:07:49,057 --> 01:07:52,053
Роза ... превратилась в шип.

1024
01:07:52,414 --> 01:07:55,469
И моя мечта ... в кошмар!

1025
01:07:55,494 --> 01:07:56,713
Кошмар!

1026
01:07:56,852 --> 01:08:00,475
- Как долго я ждал настоящей любви ...
- Любовь!

1027
01:08:01,043 --> 01:08:02,729
А вот и я!

1028
01:08:03,088 --> 01:08:07,913
- Человек осужден своей собственной страстью!
- Страсть!

1029
01:08:07,938 --> 01:08:10,776
- заключенный на своем собственном корабле.
- Корабль.

1030
01:08:11,312 --> 01:08:15,691
- только ты, Queazy, остался верным,
- Верный!

1031
01:08:15,716 --> 01:08:17,674
- лояльный,
- Лояльный!

1032
01:08:17,699 --> 01:08:19,929
- и правда.
- Истинный!

1033
01:08:22,443 --> 01:08:27,291
- ♪ Ты мой друг ♪
- ♪ Ты мой друг ♪

1034
01:08:27,316 --> 01:08:34,266
- ♪ Ты мне нравишься ♪
- ♪ Ты мне нравишься ♪

1035
01:08:34,286 --> 01:08:37,921
- Потому что ты мой друг ♪
- ♪ Ты мой друг ♪

1036
01:08:37,946 --> 01:08:41,578
- ♪ Через толстый и тонкий ♪
- ♪ толстый и тонкий ♪

1037
01:08:41,603 --> 01:08:45,566
- ♪ Ты мой друг ♪
- ♪ Ты мой друг ♪

1038
01:08:45,591 --> 01:08:48,952
- ♪ проиграть или выиграть ♪
- ♪ проиграть или выиграть ♪

1039
01:08:48,996 --> 01:08:56,570
- ♪ до конца ♪
- ♪ до конца ♪

1040
01:08:56,802 --> 01:09:01,576
- ♪ Я твой друг ♪
- ♪ Я твой друг ♪

1041
01:09:01,581 --> 01:09:08,556
- ♪ Я тебе нравлюсь ♪
- ♪ Я тебе нравлюсь ♪

1042
01:09:08,580 --> 01:09:11,995
- Потому что я твой друг ♪
- Потому что я твой друг ♪

1043
01:09:12,020 --> 01:09:16,050
♪ и когда мое путешествие заканчивается ♪

1044
01:09:16,075 --> 01:09:20,536
♪ И в последний раз я плыву в море ♪

1045
01:09:20,561 --> 01:09:24,832
- ♪ Ты будешь со мной ♪
- ♪ Ты будешь со мной ♪

1046
01:09:24,857 --> 01:09:29,181
- Потому что ты мой друг! ♪
- Полли хочет взломщика.

1047
01:09:29,566 --> 01:09:30,814
Ов ...

1048
01:09:35,554 --> 01:09:39,506
[чихает]

1049
01:09:45,314 --> 01:09:48,211
[Sipeks телескопа]

1050
01:09:48,236 --> 01:09:50,975
[Рубай играет]

1051
01:09:51,000 --> 01:09:53,205
(Энн) Эй, это Бабетт!

1052
01:09:53,230 --> 01:09:55,682
[Пение]

1053
01:09:55,707 --> 01:09:58,497
(Энн) но она, кажется, не
Будьте в беде!

1054
01:10:00,517 --> 01:10:02,600
Конечно, одетый смешной.

1055
01:10:03,904 --> 01:10:06,939
Что ж, кто -то - очень хорошее время.

1056
01:10:07,134 --> 01:10:09,733
Разве ты не можешь сделать лодку
Пройти быстрее, Энди?

1057
01:10:09,758 --> 01:10:11,434
Я не знаю, что еще подтолкнуть.

1058
01:10:11,932 --> 01:10:14,551
Привет! Что это за штуку?

1059
01:10:14,684 --> 01:10:15,656
(Энн) э -э ...

1060
01:10:16,353 --> 01:10:19,128
«Не тяни меня».

1061
01:10:19,153 --> 01:10:21,656
Ох ... мы должны попробовать?

1062
01:10:21,681 --> 01:10:23,622
Почему нет! Что нам нужно проиграть?

1063
01:10:24,790 --> 01:10:27,568
[ворчание]

1064
01:10:27,610 --> 01:10:29,594
Я не могу сдвинуться с места, это застряло.

1065
01:10:29,619 --> 01:10:31,619
(Энн) О, теперь все вместе.

1066
01:10:32,016 --> 01:10:35,949
(трио)
Один два три...

1067
01:10:35,974 --> 01:10:36,996
...тянуть!

1068
01:10:37,021 --> 01:10:40,052
[Хаотическая музыка]

1069
01:10:40,091 --> 01:10:43,524
♪♪

1070
01:10:44,022 --> 01:10:46,244
(все)
Уго!

1071
01:10:50,134 --> 01:10:52,625
О, Бабетт, ты в безопасности!

1072
01:10:52,876 --> 01:10:54,748
Что ты здесь делаешь <i> </i>?

1073
01:10:54,853 --> 01:10:58,646
Ну, мы пришли, чтобы спасти тебя
И забери тебя домой с нами.

1074
01:10:58,901 --> 01:11:00,619
У вас есть? [Смеется]

1075
01:11:00,644 --> 01:11:03,998
А кто это, а ... новый риффрафф?

1076
01:11:04,021 --> 01:11:06,681
О, это наш друг, верблюд.

1077
01:11:07,821 --> 01:11:09,817
С морщинистыми коленями, хех.

1078
01:11:09,842 --> 01:11:13,059
А теперь получите свои вещи, дорогой,
Мы идем домой.

1079
01:11:13,084 --> 01:11:15,492
Всего на мгновение, вы риббл!

1080
01:11:15,517 --> 01:11:18,592
Я никуда не пойду, кроме Парижа!

1081
01:11:19,523 --> 01:11:21,918
Ох ... где капитан?

1082
01:11:21,953 --> 01:11:24,528
Я сейчас капитан!

1083
01:11:24,564 --> 01:11:27,473
(Энди) Ну, где капитан, капитан?

1084
01:11:27,508 --> 01:11:31,788
(Капитан заразительный)
Помощь! Помощь!

1085
01:11:31,813 --> 01:11:34,447
Он ниже в утюгах, где он принадлежит!

1086
01:11:35,984 --> 01:11:37,512
[чихает]

1087
01:11:37,745 --> 01:11:39,903
Грязный зверь.

1088
01:11:40,052 --> 01:11:41,723
Гесундхейт, мэм.

1089
01:11:42,106 --> 01:11:43,504
Их захватите их!

1090
01:11:43,529 --> 01:11:44,898
(Энди) Whaddya?

1091
01:11:44,923 --> 01:11:48,396
- Привязайте их к самой высокой ярд!
- Почему?

1092
01:11:48,421 --> 01:11:51,583
Так что вы будете в стороне
Пока мы не достигнем Парижа.

1093
01:11:51,792 --> 01:11:53,452
Эй, ты не можешь этого сделать!

1094
01:11:53,477 --> 01:11:55,524
Тихо, крестьянин!

1095
01:11:55,835 --> 01:12:00,063
(Бабетт) Полная скорость впереди для Парижа!

1096
01:12:00,088 --> 01:12:03,042
[волны сбиваются]

1097
01:12:07,741 --> 01:12:12,718
[Король, кричащий и смех]

1098
01:12:12,743 --> 01:12:15,932
Впереди! Начиная с победы!

1099
01:12:17,812 --> 01:12:24,196
[вытянута]
Почему это так важно для вас?

1100
01:12:24,772 --> 01:12:29,857
Потому что нет большего смеха
чем увидеть, как хорошие парни получают это!

1101
01:12:29,882 --> 01:12:31,433
[Смеется] Получить это?

1102
01:12:31,977 --> 01:12:33,392
- Понятно.
- Хороший!

1103
01:12:35,987 --> 01:12:37,560
Вы, со всеми вашими руками!

1104
01:12:37,961 --> 01:12:42,957
И под моим направлением
Ты будешь величайшим тиклером в мире!

1105
01:12:43,344 --> 01:12:48,106
[Оба смеются]

1106
01:12:49,677 --> 01:12:52,433
[ворчание]

1107
01:12:53,494 --> 01:12:55,375
Хе -хе, хорошая работа, Queazy.

1108
01:12:55,404 --> 01:12:58,628
А теперь давай встанем туда
И верните наш корабль обратно!

1109
01:12:58,653 --> 01:13:00,310
(Queazy) Отправить обратно, отправить обратно!

1110
01:13:02,389 --> 01:13:03,661
Эй, посмотри!

1111
01:13:03,936 --> 01:13:05,524
Что здесь идет?

1112
01:13:05,549 --> 01:13:08,160
(Энн) Помогите! Помогите, капитан!

1113
01:13:08,185 --> 01:13:09,888
Ударите нас!

1114
01:13:09,913 --> 01:13:12,772
- Unfie 'Em, Queazy!
- Да, капитан!

1115
01:13:15,323 --> 01:13:16,388
[крушение]

1116
01:13:16,777 --> 01:13:19,671
Снизитесь внизу, вы грязные грубые.

1117
01:13:22,480 --> 01:13:23,721
[Babette Sneezes]

1118
01:13:24,637 --> 01:13:25,523
[Капитан чихает]

1119
01:13:26,227 --> 01:13:29,416
Разве мы не можем позволить уйти в прошлые?

1120
01:13:30,339 --> 01:13:35,460
[стоны, вздыхают облегчения]

1121
01:13:35,653 --> 01:13:39,537
[кричать]

1122
01:13:39,562 --> 01:13:42,860
(Бабетт) Морский монстр!

1123
01:13:42,887 --> 01:13:44,087
Действие!

1124
01:13:44,112 --> 01:13:47,187
[Упс] в нарушение, мой друг!

1125
01:13:52,443 --> 01:13:55,139
[Низкие латунные инструменты]

1126
01:13:55,142 --> 01:14:01,006
♪♪

1127
01:14:01,031 --> 01:14:02,237
Оставь один!

1128
01:14:02,263 --> 01:14:04,110
Бабетт, будь моей!

1129
01:14:04,343 --> 01:14:06,825
Кто знает, какая судьба нас ждет?

1130
01:14:08,756 --> 01:14:10,023
Gotcha.

1131
01:14:10,048 --> 01:14:12,375
Ха-ха!

1132
01:14:12,400 --> 01:14:14,243
Погоньте два!

1133
01:14:14,268 --> 01:14:16,261
[Верблюд вызывает]

1134
01:14:16,286 --> 01:14:17,588
Погоньте три!

1135
01:14:17,613 --> 01:14:20,843
[Король смеется]

1136
01:14:21,249 --> 01:14:22,437
Огонь четыре,

1137
01:14:22,643 --> 01:14:24,364
И пожар в пять!

1138
01:14:25,437 --> 01:14:26,490
Погоньте шесть!

1139
01:14:27,424 --> 01:14:28,117
Семь!

1140
01:14:28,839 --> 01:14:29,446
Восемь!

1141
01:14:30,892 --> 01:14:32,176
И убедить его!

1142
01:14:32,201 --> 01:14:34,818
[маниакальная хихиканка]

1143
01:14:34,857 --> 01:14:36,303
Хорошо, хорошо!

1144
01:14:36,327 --> 01:14:38,576
Готовы ... Цель ...

1145
01:14:38,985 --> 01:14:39,916
... щекочет!

1146
01:14:40,316 --> 01:14:46,121
[Все взрывается от смеха]
[Комедийная музыка]

1147
01:14:46,157 --> 01:14:53,160
♪♪

1148
01:14:53,185 --> 01:14:55,770
(Король) Это самая смешная вещь
Я когда -нибудь - [смеется]

1149
01:14:56,323 --> 01:14:59,189
Я становлюсь больше! Я получаю <i> больше </i>!

1150
01:14:59,453 --> 01:15:01,170
Видите ли, Бабетт?

1151
01:15:01,195 --> 01:15:05,512
Марселла сказала нам <i> никогда </i>
покинуть игровой комнату.

1152
01:15:05,537 --> 01:15:09,184
Я сделал беспорядок всего.

1153
01:15:09,209 --> 01:15:11,094
Какой удар.

1154
01:15:11,119 --> 01:15:14,018
Дуть! Дуть!

1155
01:15:14,371 --> 01:15:15,987
Не сдавайся!

1156
01:15:16,448 --> 01:15:18,568
Вверх! Вверх!

1157
01:15:18,912 --> 01:15:22,924
[Энди смеется]

1158
01:15:22,949 --> 01:15:24,162
Что вы сказали?

1159
01:15:26,033 --> 01:15:27,750
Дуть! Вверх!

1160
01:15:28,030 --> 01:15:29,804
Дуть! Вверх!

1161
01:15:29,880 --> 01:15:31,150
Взорвать!

1162
01:15:31,175 --> 01:15:34,662
[Вой]

1163
01:15:34,687 --> 01:15:36,437
О, возьмите там маленький тряпник!

1164
01:15:36,675 --> 01:15:38,230
Маленькая рваная Энн!

1165
01:15:40,683 --> 01:15:41,927
(Кинг) Теперь пощечую их!

1166
01:15:44,326 --> 01:15:45,308
Пощечу!

1167
01:15:47,365 --> 01:15:51,368
Я сделал это!
Величайший смех в мире!

1168
01:15:53,755 --> 01:15:57,304
(Queazy) Удар! Вверх!
Дуть! Вверх!

1169
01:15:57,889 --> 01:16:02,450
Я сделал это!
Я самый большой король в мире!

1170
01:16:02,778 --> 01:16:05,585
Получи его!
Он полон ничего, но горячий воздух!

1171
01:16:05,620 --> 01:16:09,892
[Король смеется]
Взорвать! Взорвать! Взорвать!

1172
01:16:10,098 --> 01:16:13,018
[продолжает смеяться]

1173
01:16:13,043 --> 01:16:14,313
Raggedy Ann!

1174
01:16:16,872 --> 01:16:20,955
Я ... у меня есть ... Последний смех!

1175
01:16:23,754 --> 01:16:26,346
[взрыв]

1176
01:16:26,371 --> 01:16:28,451
[Вой ветер]

1177
01:16:29,261 --> 01:16:31,241
(Капитан) Дрожди меня, Тимберс!

1178
01:16:31,623 --> 01:16:35,851
(Бабетт) Спаси меня, рваная Энн!

1179
01:16:36,407 --> 01:16:40,430
(Энн) держись, ребята!

1180
01:16:41,836 --> 01:16:45,593
[Плеся воды]
[Птицы поют]

1181
01:16:47,800 --> 01:16:50,538
(Марселла) Что ты здесь делаешь?

1182
01:17:04,306 --> 01:17:08,886
[обнадеживающая музыка]

1183
01:17:08,895 --> 01:17:36,232
♪♪

1184
01:17:36,257 --> 01:17:38,783
Капитан, ваш корабль!

1185
01:17:39,254 --> 01:17:40,735
Что с этим случилось?

1186
01:17:40,760 --> 01:17:54,182
♪♪

1187
01:17:54,207 --> 01:17:57,050
Давай, в доме
Прежде чем простудиться.

1188
01:17:57,075 --> 01:18:16,473
♪♪

1189
01:18:16,498 --> 01:18:18,783
Снова в одиночестве.

1190
01:18:19,369 --> 01:18:22,226
Разве я никогда не найду дом?

1191
01:18:23,042 --> 01:18:25,355
[Таинственная музыка]
[Неразумное пение]

1192
01:18:25,380 --> 01:18:29,992
♪♪

1193
01:18:30,017 --> 01:18:33,341
Подожди меня. Подожди меня!

1194
01:18:34,177 --> 01:18:37,462
Не уходи! Не уходи!

1195
01:18:37,487 --> 01:18:40,536
♪♪

1196
01:18:40,561 --> 01:18:42,803
Я терпеть не могу!

1197
01:18:42,828 --> 01:18:47,163
♪♪

1198
01:18:47,188 --> 01:18:51,506
Дорогая рваная Энн,
Мне жаль, что я столкнулся с таким большим количеством проблем.

1199
01:18:51,531 --> 01:18:53,615
Ой, все в порядке, Бабетт.

1200
01:18:53,776 --> 01:18:55,291
Whaddya означает «хорошо»?

1201
01:18:55,316 --> 01:18:57,817
Посмотрите на беспорядок, в котором мы были
Просто причина ее.

1202
01:18:57,936 --> 01:18:59,940
Вы вполне правы, Энди.

1203
01:19:00,169 --> 01:19:04,915
Бабетт, ты один из
Большинство смелых людей, которых я когда -либо встречал.

1204
01:19:05,466 --> 01:19:08,149
Надеюсь, ты будешь моим другом.

1205
01:19:09,440 --> 01:19:11,410
Я все еще люблю тебя, Бабетт.

1206
01:19:12,550 --> 01:19:15,518
Ты очень
Романтический человек, капитан.

1207
01:19:15,543 --> 01:19:18,707
♪♪

1208
01:19:18,732 --> 01:19:21,763
Вы можете навестить меня по воскресеньям.

1209
01:19:21,788 --> 01:19:23,674
Воскресенье. Воскресенье!

1210
01:19:23,699 --> 01:19:28,350
♪♪

1211
01:19:28,375 --> 01:19:31,883
Конечно, хорошо, чтобы ты вернулся, Энни.

1212
01:19:32,393 --> 01:19:35,067
Конечно, хорошо вернуться!

1213
01:19:35,468 --> 01:19:41,482
[обнадеживающая музыка]
♪ Тихий капитан, двери, которые широко открываются, ♪

1214
01:19:41,507 --> 01:19:45,094
♪ улыбается, чтобы приветствовать меня ... ♪

1215
01:19:45,119 --> 01:19:47,690
♪ ... домой! ♪

1216
01:19:48,188 --> 01:19:55,109
♪ Руки, чтобы взять меня за руку,
Сердца понять, ♪

1217
01:19:55,157 --> 01:19:58,567
♪ Что значит быть ... ♪

1218
01:19:58,592 --> 01:20:01,355
♪ ... домой! ♪

1219
01:20:01,780 --> 01:20:08,255
♪ Все блуждание и удивление
Где бы я ни нашел ... ♪

1220
01:20:08,716 --> 01:20:16,053
♪ ... этот маленький мир любви
Я так ясно видел? ♪

1221
01:20:17,704 --> 01:20:20,851
♪ Теперь он наконец здесь, ♪

1222
01:20:21,532 --> 01:20:24,611
♪ Все мои проблемы прошли, ♪

1223
01:20:25,208 --> 01:20:31,212
♪ Никогда больше мне придется бродить! ♪

1224
01:20:31,513 --> 01:20:35,859
♪ Я дома! ♪

1225
01:20:36,413 --> 01:20:40,619
♪ Я дома. ♪

1226
01:20:40,644 --> 01:20:45,568
♪♪

1227
01:20:45,597 --> 01:20:48,772
♪ Все счастье
с теми, о чем вы заботитесь, ♪

1228
01:20:49,308 --> 01:20:52,930
♪ Когда вы наконец знаете
Для чего ты там, ♪

1229
01:20:52,954 --> 01:20:59,962
♪ И это замечательно, как внезапно
ты в том месте, где ты принадлежишь

1230
01:21:00,857 --> 01:21:04,317
♪ Все, чтобы сделать
Жизнь достойна жизни ♪

1231
01:21:04,342 --> 01:21:07,833
♪ и удовольствие, которое вы получаете
Потому что ты давишь

1232
01:21:08,496 --> 01:21:15,652
♪ Разве это не замечательно, как вы одновременно
где вы хотели все время? ♪

1233
01:21:15,677 --> 01:21:17,228
Энди, посмотри!

1234
01:21:17,495 --> 01:21:20,525
- Это наш друг, верблюд!
- О, что знает.

1235
01:21:20,785 --> 01:21:24,287
Ну давай же! Давайте откроем окно!

1236
01:21:24,312 --> 01:21:26,167
[Все приветствуют]
(Энди) Заходи!

1237
01:21:26,802 --> 01:21:28,373
[Крика окна]

1238
01:21:28,398 --> 01:21:32,600
♪♪

1239
01:21:32,625 --> 01:21:36,562
Все, это наш друг, верблюда.

1240
01:21:36,587 --> 01:21:38,343
[Групповое приветствие]

1241
01:21:38,909 --> 01:21:41,038
Он спас нашу жизнь
И он помог нам найти Бабетт!

1242
01:21:41,794 --> 01:21:46,056
Да, и если с тобой все в порядке,
Я бы хотел, чтобы он жил с нами,

1243
01:21:46,081 --> 01:21:50,423
так что он может иметь настоящий дом
И больше никогда не оставайся один.

1244
01:21:50,448 --> 01:21:54,796
Почему, конечно! Я бы сделал немного
Новые палки для его ног!

1245
01:21:54,821 --> 01:21:56,386
Я бы сшил его.

1246
01:21:56,486 --> 01:21:59,895
Ну ... нам нам нравится такой, какой он есть.

1247
01:21:59,920 --> 01:22:03,603
Любой друг 'рваная Энн
это друг наш!

1248
01:22:04,873 --> 01:22:09,079
И мы знаем Марселлу
Будет любить вас так же, как и мы.

1249
01:22:09,464 --> 01:22:11,909
Y - ты действительно имеешь в виду?

1250
01:22:12,958 --> 01:22:15,450
Это не мираж, мистер верблюж.

1251
01:22:16,382 --> 01:22:19,996
- Ах, это замечательно.
- О, я думаю, это просто лучшее!

1252
01:22:20,614 --> 01:22:23,964
О, вы все просто лучшее.

1253
01:22:23,989 --> 01:22:25,270
Оу, Шакс.

1254
01:22:26,036 --> 01:22:30,454
Нет, рваная Энн, ты лучший.

1255
01:22:30,479 --> 01:22:32,684
[Музыка набухает]

1256
01:22:32,709 --> 01:22:39,162
♪ Времена становятся плохими, но я не волнуйтесь ♪

1257
01:22:40,539 --> 01:22:47,609
♪ Потому что я знаю, что ты увидишь меня через ♪

1258
01:22:47,634 --> 01:22:55,873
(все)
♪ и конфеты сердца и бумажные цветы ♪

1259
01:22:55,898 --> 01:23:02,867
♪ всегда будет держать меня рядом с вами ♪

1260
01:23:03,720 --> 01:23:09,980
(Энн и Энди)
♪ всегда будет держать меня близко ... ♪

1261
01:23:10,005 --> 01:23:18,335
♪ ... тебе. ♪

1262
01:23:18,360 --> 01:23:22,267
[Песня исчезает]

1263
01:23:27,476 --> 01:23:31,092
[Игривое пианино на мелодию «Rag Dolly»]

1264
01:23:31,117 --> 01:25:30,728
♪♪